倒车争执起冲突倒地 老翁丧命母子被扣

（槟城14日讯）因一场邻里间的小争执，引发肢体冲突，老翁跌伤后，在医院挣扎3天送命；涉案母子则被援引谋杀条文扣查！

一名75岁的老翁，不满邻居的车差点撞到他，而与对方母亲起争执后，双方起肢体冲突。

邻居接着因阻止老翁企图用扫把攻击母亲，混乱中以手肘击中老翁右眼，造成老翁感晕眩跌倒，造成后脑击中地面导致内出血。

结果，老翁重伤入院抢救两天后返魂乏术，今晨宣告毙命。

警方在老翁丧命后，改援引刑事法典第302条文，即谋杀罪名调查此案，并于今午逮捕一对母子嫌犯归案助查。

此案于本月12日（周一）下午1时15分，在亚依淡海客园某住家前发生。死者萧梅成（译音，又名萧阿九），与57岁的妻子（也是报案者）同住在事发地点。

事发前，老翁与妻子正在用扫把打扫住家庭院，突然一名华裔男邻居的车，差点撞到老翁。

老翁不满被车子差点撞及，对邻居破口大骂，而邻居母亲见儿子被辱骂，也大骂回老翁，双方掀骂战。

不甘被赏耳光

邻居仍在倒车时，从倒后镜看到母亲与老翁正在吵架，随即停车开门询问发生什么事情。不料，老翁看到邻居下车后，举起手中的扫把，似乎要攻击邻居。

当时邻居的母亲见状，立刻趋前掌掴老翁脸部。老翁不甘被赏耳光后，与邻居的母亲发生肢体冲突，而老翁妻子也加入战围。

男邻居见此突发状况，马上冲上前阻止企图用扫把殴打母亲的老翁，但混乱中其手肘击中老翁右眼，导致老翁晕倒并跌倒在地，头部因击中地面受伤。

事发后，右眼和头部蒙伤的老翁，被火速送往槟城中央医院急救，老翁因失血过多，在住院期间一直昏迷，今早6时56分告伤重不治。

被称“制造噪音的邻居”

死者被称为“制造噪音的邻居”！

死者曾不分昼夜在住家“炸歌”，音乐声量扰人清梦，而遭附近居民摄录下死者住家传出的巨大声浪短片，上载到YouTuBe投诉生活被干扰！

据网上资料显示，一名YouTuBe用户于去年12月18日，在YouTuBe上载多达4个片长介于21秒至35秒之间的短片，投诉死者住家音响声量太大。

该4个短片所注明的拍摄时段，分别于清晨5时和傍晚时分，并附有死者住家地址，短片主题则是“制造噪音的邻居”。

2人无罪案纪录

东北县警区主任米奥法立周三（14日）指出，警方在死者毙命后，中午12时14分，逮捕一对分别27岁和57岁的男女嫌犯归案。

他说，这对男女嫌犯都是住在亚依淡海客园，而两人皆无任何罪案纪录。

他也说，27岁的男嫌犯和57岁的女嫌犯，将于周四早上被带往法庭申请延长扣留，以协助调查此案。

他指出，警方在案发后，本援引刑事法典第323（蓄意伤人）条文展开调查，但随着死者毙命，警方改援引刑事法典第302（谋杀）条文，调查此案。

他说，死者的解剖报告证实，死因是头部严重受创，导致内出血致命。

死者家属周三早上到医院太平间办理领尸手续，但婉拒受访。

死者遗体将在白云山殡仪馆治丧，周五早上10时举殡。

邻居：脾气古怪尽量避开

邻居称死者生前脾气古怪，向来喜欢将音乐开到大大声，因此附近居民很少与对方聊天。

一名黄姓邻居周三（14日）受访时说，他知道老翁的脾气很古怪，所以尽量避开老翁，以免与老翁发生冲突吵架。

他说，门牌294住家前的闭路电视，刚好拍摄到整个案发过程。据他了解，警方已取走闭路电视片段返局调查，而警方鉴证组也于周三中午12时许，前往案发现场搜证。

他也说，事发当天他不在家，但刚好他返家时看到老翁头部受伤，躺在住家外等候救援。