老翁爭執跌傷喪命案 母子嫌犯延扣6天

（檳城15日訊）老翁與鄰居起爭執跌倒受傷喪命案，母子嫌犯今早被帶往法庭申請延扣6天，兩人全程神情冷靜，也未迴避媒體鏡頭。

27歲嫌犯和57歲女嫌犯屬于母子關係，兩人昨午遭警方逮捕助查。

東北縣警方今早10時，將母子嫌犯帶往法庭申請延扣6天，至下週二（20日），以協助調查。

當兩名嫌犯被警員帶到法庭，及完成延扣手續離開法庭時，皆神情冷靜，見在場有媒體等候拍照，也未遮擋臉部迴避鏡頭。

兩名嫌犯的代表律師張獻明指出，案中兩名嫌犯不反對警方申請延扣7天，但要求警方允許家屬前來探望，因為此案是“簡單”的鄰居糾紛。

他希望警方盡快取得案中死者的醫藥報告，以查明真正死因，是否因鄰居糾紛所致，或其他原因致命。

張獻明也說，在刑事程序法典第28A條文下，家屬可探望嫌犯。

此案于本月12日（週一）下午1時15分，在亞依淡海客園某住家前發生。

75歲老翁蕭阿九（譯音，又名蕭梅成）不滿男鄰居駕車出門時，差點撞及他，與對方的母親起爭執后，雙方再起肢體衝突。

男鄰居見狀，阻止老翁企圖用掃把攻擊母親時，混亂中其手肘擊中老翁右眼，老翁感暈眩跌倒，后腦因擊中地面導致內出血，搶救兩天后返魂乏術，週三（14日）清晨不治。

警方在老翁喪命后，改援引刑事法典第302（謀殺）條文。

死者家屬要討回公道

死者蕭阿九的家屬指他們家人不會理會旁人說些什么，也沒打算澄清，無論如何奪走人命就不對，他們等待法律還家人一個公道。

記者週四（15日）下午到死者位于白雲山的喪府欲跟進訪問時，家屬仍然不願受訪。家屬稱人已不在了，說再多也沒用，一切交由警方調查。

家屬也說，他們不想越講越亂，人家要說些什么講什么，他們任由對方說個夠，他們只想好好辦理親人身后事。