钟灵独中说方言计划 槟会馆愿协助推广

报导：陈日翔
（槟城15日讯）槟州部分籍贯会馆不排除借出文物予钟灵独中，让该校以文物向学生解说籍贯的文化历史，协助该校推广“说方言”计划，挽救逐渐失传的方言。

受访的会馆领袖认为，该项计划不仅可提升青少年的方言能力，更让学生在课外时间，学习及了解每个籍贯的历史、文化与典故，丰富学生的知识。

槟榔屿潮州会馆主席拿督林嘉水接受《中国报》电访时说，钟灵独中一旦落实明年推广方言，该会馆计划安排乡亲到学校传教学生说方言的同时，或将以文物说历史，提高学生们学说方言的兴趣。

“不过，任何事务皆须在会馆理事会会议商讨，方可最后定夺。”

说方言青年越来越少

他说，现今社会，多数青少年以华语与家中长辈交流，导致会说方言的青年越来越少。

“希望通过双方合作，强化青少年对方言的掌握。”

槟城惠州会馆会长刘志荣说，该会馆短期内无法提供人员教导方言，若有需要，该会馆考虑提供籍贯历史文字记载及文物予校方。

“文物方面，可以是会馆牌匾等。”

庇能台山宁阳会馆会长陈伟华说，当他得知钟灵独中“说方言”计划时，深表高兴。

“方言应该传承，因它是先贤从中国南下马来亚时，带来的宝贵‘资产’。”

他说，该会馆向来提倡学说方言（台山话），会馆除了有开办方言班，也通过给予奖励金方式，鼓励青少年多说方言。

“该方式也获其他会馆的认可，不少的外州会馆也仿效奖励制，提高乡亲的方言会话能力。”

电台DJ也有意协助

钟灵独中“方言班”计划传开后，获得不少会馆响应支持同时，校长吴维城指出，电台DJ张吉安也有意提供协助，齐推广方言。

吴维城周二接受记者询问时说，校方将于周末与张吉安进一步详谈计划。

会馆方面，他说，潮州会馆、福建会馆已联络校方，安排日期面谈。

另外，吴校长说，校方计划明年先向学生进行问卷调查，分列出学生的籍贯。

“分组后，校方会从组别各挑选善于籍贯方言的学生，与同籍贯同学进行方言教导交流。”

他说，校方也会鼓励学生家长，在家中多以方言交流。

“若父母不会，则可向爷爷或奶奶学习，让方言得以传承。”

“至于方言教导者，则有待与专业人士或会馆详谈细节后，再公布。”

多学语言有利无弊

陈伟华说，追溯历史，台山话原称新宁话，不过基于中国政治因素，最终须将新宁话易为台山话。

“早期，中国有5个市及县，以‘新宁’为地方名，1941年，在政治因素下，祖籍广州新宁县被迫改称为台山县，当地方言随之变换成台山话。”

他说，先贤南下马来亚后，多数聚居于乔治市大伯公街及椰脚街一带。

“因此，你会发现许多老辈，精通台山话。”

另外，陈伟华说，若在国外，尤其是中国，以方言与当地人交流，格外亲切。

“我有一次在国外某餐厅用膳，听到邻桌顾客以台山话交谈，我以台山话向互不认识的当地人问候，即打开我与他们之间的话题。”

他也说，多学一种语言（包括方言），对我们有利无弊。