文創．【鄉音考古‧黑白造音】 芳艷芬花旦王

特約：張吉安

1953年，一曲“馬來亞春色綠野景致艷雅……”南風麗影穿越椰林沙灘，繞樑於南洋老厝五腳基，這個身穿窈窕Kebaya的娘惹，竟是一個香江姑娘——芳艷芬。

她柔和的聲腔，有一種雋永、深醇的閨氣，高音不刺耳，獨樹一幟的“反線二黃”腔，被粵劇界譽為“從容嫺靜，剛柔並濟”，為戲行內外稱道。11歲那年，在廣州勝壽年劇團，初踏台板，跟同齡的紅線女同台擔當提燈宮女，隨後兩人在人生戲台上擔起正印花旦，塑造出許多古今女性形象。紅線女以“紅腔”流芳於世，芳艷芬則在1953年被賜予“花旦王”，奠定其聲色藝近乎完美的藝術家。

在香港粵劇黑白電影時代，先後與當時最炙紅的任劍輝、林家聲、何非凡、梁醒波、吳楚帆等人，創造了熒幕上的紅顏形象。1959年，她參演第156部電影《萬里琵琶關外月》後，與香港名醫楊景煌結為夫婦，告別藝壇。

【賣肉養孤兒】

粵劇電影黑膠唱片‧1957
演繹：芳艷芬‧林家聲‧羅劍郎

香港導演周詩祿執導，芳艷芬飾演一名命運堪憐的母親馬秋雲。馬秋雲與王叔明新婚不久誕下男嬰鵬兒，此時，兄嫂為了爭奪家產，將一家三口逐出家門，所幸遇親屬四婆收留，叔明為養活母子，流落異鄉尋出路，正當叔明將家用寄回家時，被四婆家中的兄伯光夫婦掠奪，不巧，鵬兒大病一場，秋雲無錢求醫走投無路，最終被迫賣身青樓救治兒子。

【賣肉養孤兒】唱段：

鵬兒嬉戲作頑童，不理親娘在病中，牽同下床同耍樂，強把愁容換笑容，慈母只知慈愛子。書詞修已鵬兒去，轉眼時光又不同，同窗舉動實荒唐，取笑鵬兒入學堂，母在青樓當妓女，不應來做讀書郎。

【萬里琵琶關外月】

粵劇電影‧1959
演繹：芳艷芬‧任劍輝‧林家聲

這是芳艷芬告別藝壇的粵劇作品，改編自同名傳統粵劇，導演是專拍香港粵劇電影的珠璣，與戲迷情人任劍輝飾演一對亂世佳人，宮廷樂師之女容艷玲和將軍秦劍。

【一彎眉月伴寒衾‧衣錦榮歸】

粵劇電影單曲唱片‧1952
演繹：芳艷芬

劇作家唐滌生經典作品之一，於1952年由香港導演李鐵與王鏗聯合執導，芳艷芬、吳楚帆、張瑛等人主演。這張唱片是電影發行之後，香港和聲唱片邀請芳艷芬重新錄製的獨唱專輯，將電影的主題粵曲以小樂隊伴唱。

【一彎眉月伴寒衾】唱段：

獨憐君，寂寞小樓高困，半滅殘燈，冷風一枕，說不出淒涼離恨，今番不願把我前緣問，心頭一片愛和憤，災劫情場永鑄彌天一恨，為表舊義難忘，暗把酒餚相贈。

【七賢眷】

粵劇電影黑膠唱片‧1958
演繹：芳艷芬‧何非凡‧梁醒波‧半日安

香港導演黃鶴聲執導，故事是典型的“沉冤得雪”片種，敘述芳艷芬飾演含冤入獄的周玉冰，何非凡是她小叔的，在中狀元當官後為兄嫂審案脫罪的曲折過程。

【七賢眷】唱段：

慘切虎一聲，又悲叫兒名，傷心媽媽叫萬聲，孤離太薄命，子女太孤清，父死母受刑，哀哀孤離困絕境家居似陷阱，娘亦苦命，那堪冤獄成認了罪名，哭夫憶子有淚影，今生劫已定，我好比斷腸花，傷心草一死重反……