童閱房‧嘩啦啦雨天玩個痛快
特約：子若 [email protected]
今日焦點：熱爾達穆雷Gerda Muller
荷蘭繪本創作家熱爾達穆雷以“雨”作為創作的切入點，期待孩子們可以從她這一本傑作《下雨了，它們去哪兒？》（2014年出版），學習到發生在雨天裡的所有事。
這位於1926年在荷蘭北部一個小鎮納爾登（Naarden）出生的繪本創作家，畢業於阿姆斯特丹設計學校，1951年到巴黎並在當地的出版社一邊從事編輯工作，一邊畫畫。迄今，已為逾120本童書繪插畫。
或許來自美麗的鬱金香之國的關係吧，她創作構思多取材自大自然，尤其是擅長把大自然和自然風景入畫，並賦以插畫滿滿的活力，從而反映季節的更遞和田園風光圖景的變化。最廣為讀者所知的作品有《Seasons》（四季）紙板書（board book）和《A Year Around the Great Oak》（大橡樹的一年四季）。
在瞭解創作者的背景後，單看《下雨了，它們去哪兒？》的書名，讀者們大概就猜到故事內容與大自然八九不離十吧！但是，“它們去哪兒？”的“它們”，指的是什麼呢？是人、是動物，抑或是植物呢？
一個製造出懸念的書名，就不能不利用這個問號咯！這樣的書名有一定的吸睛力，並激發讀者的好奇心，進而作翻閱和翻頁的動作，《下雨了，它們去哪兒？》無疑是做到了這一點。
我們馬上走進熱爾達穆雷筆下的自然世界吧！
鄉間路上景緻宜人
瑪麗安和盧克是一對雙胞胎，他們的好朋友史蒂夫把二人接到家裡玩。他們從城市裡的高樓出發，穿越翠綠田野，去到了一個田野地帶，那裡滿地花簇簇，彩蝶紛飛，群鳥越空而去。
這是一幅多麼悠遊自在、清新宜人的田園鄉野景緻，教城市人神馳嚮往的地方啊！
為了填補魚缸裡的水草，史蒂夫帶同他倆到附近池塘撈一些水草回來。除了空氣，大自然其實無私地免費供給人們許多好棒的東西。
一路上，三人行經農場，那裡好熱鬧哦！有各種各樣的動物，鵝、雞、鴨、狗、馬、綿羊、小鳥全都聚在一起，它們好像都是史蒂夫的朋友呢！
瑪麗安和盧克看到了城裡看不到的有趣畫面：怕熱的綿羊躺在樹下動也不動，兩隻麻雀則在熱熱的沙子裡撲來撲去，玩得不亦樂乎！一時興起的瑪麗安想給小馬吃草，卻又戰戰兢兢，於是乎，史蒂夫把一大把草放在其手心，讓小馬一點一點把草吃進嘴裡。
直至到了池塘，有趣的事多著呢！你瞧，燕子可以一口吃掉幾隻蟲，看起來一點都不起眼的“肥皂草”，原來是用來做肥皂的；史蒂夫利用網從池塘裡撈起了一些小東西，他告訴盧克，那是會吃掉魚缸裡的水藻的田螺。
這田野裡頭蘊藏著許多我們鮮少關注的東西，它們就像活生生地從科學本子裡跳出來，出現在我們跟前。當他們玩得正開心的時候，突然，下起雨來了！
瑪麗安和盧克有點擔心了，動物們會不會淋到雨？下雨了，大家都去哪兒了呢？
聽雨聲聞雨的味道
這一段日子以來，煙霾時而來、時而去，大人都希望來一場大雨把煙霾驅散，小孩遇上雨天也欣喜若狂。
雨是一種自然降水現象，它跟我們的生活息息相關。下起綿綿細雨時要撐起雨傘，豪雨時外出要小心翼翼，狂風暴雨時最好躲在屋子裡，雨成了最貼近孩子生活的自然界好朋友。
若非下到豪雨成災的那種情況，下雨其實是一件非常有趣的事。
下雨的時候，有人專注於聽雨的聲音，有人會聞起雨的味道來；對於愛玩的孩子來說，他們享受給雨淋得濕透的痛快感覺，可往往會被大人阻止。
在一場大雨裡，可以發生的事情有很多，你能看到的是什麼？你想到的又會是什麼呢？《下雨了，它們去哪兒？》正是一本以下雨時，動物們都到哪兒去了作為故事主軸的繪本。
當雨滴重重落下時，蝴蝶會把美麗的翅膀暫時收起，跟瓢蟲、蜻蜓等昆蟲，一起躲在綠色屋頂（葉子）下避雨；在雨天，水裡的動物當然都留在水裡，此時，唯獨小蝸牛會從殼裡鑽出來，一步步往葉子上端爬去，多可愛呀！
天空嘩啦嘩啦下起雨來，有動物歡喜，有動物憂愁。當貓兒、蜜蜂、鴿子、母牛紛紛找個可以擋風遮雨的地方時，小豬高興地在泥巴裡滾來滾去，驢子最不喜歡淋雨，趕緊躲進了棚子。
史蒂夫、瑪麗安和盧克三個人在被雨淋濕後，索性在水窪裡痛快地玩了起來。這裡頭沒有一般的爸爸、媽媽，總是擔心孩子淋雨後會著涼、會生病，只有大人陪同小孩和雨玩在一起。
玩得開心記得回家
雨天原本是令人不怎麼喜歡的天氣，有時更是沉重得讓人懊惱，但熱爾達穆雷卻把畫面賦予幾許溫暖、開心。三人笑得很開心，遠方有位撐著傘往他們方向走來的老奶奶呢！
原來，老奶特地來告訴開心三人組，家裡準備好乾衣服和熱巧克力，還叮嚀他們別玩得太晚。從前、後環襯中，我們看到老奶奶撐著傘護送兩個小寶貝回家，為整個雨天添加溫馨感。
雨天裡真的很熱鬧，正如書腰上文字寫到：“這是一次別開生面的田野觀察，蘊含了趣味十足的自然奧妙。”怎麼才會看見彩虹呢？雨又是怎麼形成的呢？在畫面出現過的小植物和小動物叫什麼名字，作者都一一告訴大家。
我想說的是，作為自然界裡的一份子，我們就有必要給孩子清楚知道大自然裡的各種現象，在有了一定的概念與認識，他們才懂得如何與雨相處，也會珍惜天邊出現的彩虹。
整本書最有印象的一句話是：“是啊，不像我們家那兒，只有城市的味道。”是的，我們都習慣了城市的味道，快要忘了這個世界還有青草味、稻穗味、泥土味等等，大自然忠實地供給的味道。
人類的生活，本來就應該由這些自然的味道來豐富生活。快要到年終假期了，何不找個時間帶孩子回到甘榜田野，走在鄉間小路上，享受被太陽曬、被雨淋得濕透的快樂感覺，同時，別忘了仔細聞一聞大自然的味道！
