为人类永久驻扎迈第一步欧俄携手探月球极地

（伦敦18日综合电）欧洲太空总署的登月计划细节进一步曝光。英国媒体报导，欧洲太空总署（ESA）将和俄罗斯联邦太空中心合作，于5年内发射月球登陆器飞抵月球南端，为人类永久驻扎月球计划迈出第一步。

英国广播公司（BBC）日前报导，ESA登月计划可望在2016年底获得欧盟认可通过，现在有俄国加入，欧洲人登上月球只是迟早问题。

莫斯科太空研究中心科学家米特罗凡诺夫说：“我们必须上月球。21世纪将是人类设立（月球）永久前哨站的世纪，而俄国必须参与其中。”

欧洲与俄国合作的无人月球登陆器名为“月球27号”（Luna 27）。和1960、1970年代登月技术不同的是，“Luna 27”拥有更先进导航系统，可准确登陆目的地、月球南极。

可望发现结冰水分

按照计划，“Luna 27”号将登陆月球南极艾托肯盆地边缘，这地区长年黑暗，是太阳系最寒冷的地方之一。得益于低温条件，水分和化学物质长年冰封，不受太阳热力影响。

ESA首席科学家卡本特表示，月球南极和先前人类探测过的地方环境截然不同：“由于（该处）极度低温，我们可能发现大量结冰水分及其他化学物质，并加以分析是否能用作火箭燃料或未来提供人类登月后生活所需。”

“Luna 27”同时配有钻测器，可钻至距离地面2公尺深蒐集样本。ESA科学家表示，为防岩石太过坚硬，钻测器必须拥有强力钻洞及敲打力，目前正在进行相关研发。

此外，登陆器上还将会设有小型的实验室“ProSPA”，采集样本后第一时间就能分析是否含有水、氧及燃料等重要物质。

中国“嫦娥五”
2017采月球样本

经过过去近40年的沉寂，月球近年再成各国探索焦点，英国广播公司（BBC）科学编辑舒赫曼预期，中国可能成为下一个登月国。

他称，据中国太空科学专家透露，中国曾设想在月球建立矿场，开采核矿藏。

中国的探月工程在2003年3月启动，整个计划历时20年，预计在2025年至2030年送太空人登月。

整个中国探月计划分为“探、登、驻”三大步骤（大三步），其中探月部分有“绕、落、回”3阶段，称“小三步”，待2017年发射“嫦娥五”号完成月球采样返回任务，便基本完成“小三步”。

“嫦娥五”号预计采回的“氦-3”是核燃料，月球估计有超过100万吨，而每吨“氦-3”的能量足可以为香港这类大城市供电1年。

对于登月器，中国亦有一套见解。中国国防科工局探月与航天工程中心主任刘继忠今年8月表示，蚂蚁状的探测车会比传统的月球登陆车更灵活，他亦介绍派登陆车降落月球背面，及发放卫星探测月球两极的构想。

太阳系最大撞击坑有冰有铁

“Luna 27”将登陆的南极艾托肯盆地，它是太阳系已知的最大撞击坑，直径约2600公里、深约12公里，位于月球背面的南半球，它较月球上其他高地都要暗，并含有更多铁元素。

南极艾托肯盆地（South Pole-Aitken basin）深坑可能深入至月幔，意味上面的物质成分与表面的月壳不同，对研究月球形成极为重要。

不过，正因其深度大，长年暗黑无光，极为寒冷，这对登月器探索构成挑战。

这盆地平均气温为零下220℃，低温会令登月器的电子零件损毁，且长年暗黑，亦令探测器不能取得太阳能，因此科学家须先解决能源问题。南极艾托肯盆地势亦极为崎岖，探索上面对不少困难。

美国太空总署估计，月球两极可能有多达60亿吨水冰。1996年月球探测器“克莱门坦”号推断月球南极1.4万平方公里的区域，就有1.1亿至11亿吨水冰。

水可以分解成氢和氧，有望为探测器提供燃料，甚至供太空人日常生活之用。