德意志银行大刀重组 整顿管理层废除委员会

（法兰克福19日讯）欧洲最大银行德意志银行（Deutsche Bank AG）先前才宣布计划裁退集团2.3万个职位，周日再宣布大幅调整高级管理层，并对关键部门进行全面重组；除了废除执行委员会，数名高层亦会调职或离任。

本月初，德意志银行预料第3季将录得破纪录的税前亏损60亿欧元（约288亿令吉）。

《华尔街日报》报导，德意志银行共同总执行长克莱恩（John Cryan）在就职3个多月后，开始对旗下所有4个业务部门进行全面重组。

德意志银行将投资银行部门一拆为二，并将企业融资业务部和全球交易银行业务结合；私人银行和商业客户部门也会合成ㄧ个独立的业务单位。

资深高管离任

该行周日指出，必须更加简化、更加顺应监管机构的要求，以期从一系列的财务和法律失误中恢复过来，同时在欧美更加严格的银行业监管压力下削减成本。

该行最新人事变动反映了管理层阵容的重组，与最近离开的总执行长詹恩（Anshu Jain）关系密切的几位资深高管明显缺席新管理层。

克莱恩在该行公告中称，重组后的董事会将打造一个更好的德意志银行，目标是更好地控制并降低成本，更为专注。相关计划包括广泛削减成本以及努力修复与监管机构的关系。

公告称，德意志银行总营运长里奇洛特（Henry Ritchotte）将离开管理委员会，致力为公司创立新的数字银行。

料写10年最大单季亏损
下周公布新财务目标

德意志银行新管理层将负责制定新的财务目标，这些财务目标将在10月29日（下周四）宣布财报时一并公布。

这些目标将成为投资者判断克莱恩及其助手工作情况的基准。

德意志银行本月初预测，第3季或因减记而亏损62亿欧元（约295亿令吉），为10年最大单季亏损，可能导致今年无法派息。

由于亏损数据惊人，让市场不禁联想，德意志银行或在美国雷曼兄弟于2008年破产后，成为“第2个雷曼”。

2008年9月10日，雷曼宣布第3季度巨亏39亿美元（约165亿令吉），5天后申请破产保护，一代华尔街巨擘轰然倒地。

“华尔街见闻”报导，德意志银行在过去15个月亦麻烦不断，包括一级资本不足、未通过银行业压力测试、操纵伦敦银行同业拆息（Libor）遭罚款、未按时支付国际货币基金（IMF）利息、两位总执行长离职等。

截至2013年底，德意志银行坐拥超过54.6亿欧元（按照当时汇率折合75兆美元）的衍生品赌注，数额比德国经济规模大20倍。