德意志銀行大刀重組 整頓管理層廢除委員會

（法蘭克福19日訊）歐洲最大銀行德意志銀行（Deutsche Bank AG）先前才宣布計劃裁退集團2.3萬個職位，週日再宣佈大幅調整高級管理層，並對關鍵部門進行全面重組；除了廢除執行委員會，數名高層亦會調職或離任。

本月初，德意志銀行預料第3季將錄得破紀錄的稅前虧損60億歐元（約288億令吉）。

《華爾街日報》報導，德意志銀行共同總執行長克萊恩（John Cryan）在就職3個多月后，開始對旗下所有4個業務部門進行全面重組。

德意志銀行將投資銀行部門一拆為二，並將企業融資業務部和全球交易銀行業務結合；私人銀行和商業客戶部門也會合成ㄧ個獨立的業務單位。

資深高管離任

該行週日指出，必須更加簡化、更加順應監管機構的要求，以期從一系列的財務和法律失誤中恢復過來，同時在歐美更加嚴格的銀行業監管壓力下削減成本。

該行最新人事變動反映了管理層陣容的重組，與最近離開的總執行長詹恩（Anshu Jain）關係密切的幾位資深高管明顯缺席新管理層。

克萊恩在該行公告中稱，重組后的董事會將打造一個更好的德意志銀行，目標是更好地控制並降低成本，更為專注。相關計劃包括廣泛削減成本以及努力修復與監管機構的關係。

公告稱，德意志銀行總營運長里奇洛特（Henry Ritchotte）將離開管理委員會，致力為公司創立新的數字銀行。

料寫10年最大單季虧損
下週公佈新財務目標

德意志銀行新管理層將負責制定新的財務目標，這些財務目標將在10月29日（下週四）宣佈財報時一併公佈。

這些目標將成為投資者判斷克萊恩及其助手工作情況的基準。

德意志銀行本月初預測，第3季或因減記而虧損62億歐元（約295億令吉），為10年最大單季虧損，可能導致今年無法派息。

由于虧損數據驚人，讓市場不禁聯想，德意志銀行或在美國雷曼兄弟于2008年破產后，成為“第2個雷曼”。

2008年9月10日，雷曼宣佈第3季度巨虧39億美元（約165億令吉），5天后申請破產保護，一代華爾街巨擘轟然倒地。

“華爾街見聞”報導，德意志銀行在過去15個月亦麻煩不斷，包括一級資本不足、未通過銀行業壓力測試、操縱倫敦銀行同業拆息（Libor）遭罰款、未按時支付國際貨幣基金（IMF）利息、兩位總執行長離職等。

截至2013年底，德意志銀行坐擁超過54.6億歐元（按照當時匯率折合75兆美元）的衍生品賭注，數額比德國經濟規模大20倍。