全球轉型論壇．納吉：取消補貼收消費稅 為收支平衡別無他法

（吉隆坡21日訊）首相兼財政部長拿督斯里納吉指出，政府被迫作出艱難決定，例如取消燃油補貼與落實消費稅制，讓我國可在2020年達到財政預算收支平衡的目標。

“根據目標，我們相信財政預算案可以在2020年達到收支平衡，或接近收支平衡。”

他說，為了達到這個目標，政府必須作出數個艱難的決定，如取消燃油補貼與落實消費稅制，以提高競爭力與加強國家稅收基礎。

“並非所有人都喜歡這些措施，但這些措施是必要的，讓我們可以繼續轉型。”

納吉今日在全球轉型論壇上致詞時指出，政府必須調整策略，以維持我國的願景與長期目標。

設法刺激經濟成長

他說，國際原油與原產品價格下跌、美國可能升息，以及人民幣貶值，對類似馬來西亞的貿易國構成影響。

他指出，當外資減少、環球競爭不斷增加，以及國家經濟陷入中等收入的危險水平時，政府須設法刺激經濟成長。

“我們必須刺激成長，並要減少低效率問題，而且不對生活水平的問題妥協。”

納吉指出，國家轉型計劃于2010年執行后，馬來西亞的財政赤字從2009年的6.7%，減至2010年的3.4%。

他說，他會在週五提呈國會的2016年財政預算案中，宣佈幾項減少財政赤字的新措施。

他說，政府希望通過經濟轉型計劃與政府轉型計劃，克服鄉區發展、城市公共交通及家庭收入等方面的問題。

“我們希望國民不分種族、年齡、信仰、地區，共享轉型計劃的成果。”

首相署表現管理及傳遞單位總執行長拿督斯里依德利斯與聯合國發展計劃署署長海倫克拉克，也出席論壇開幕禮。

確保宗教文化爭論不失控

納吉指出，身為首相，他會確保涉及宗教、語言及文化的爭論，不會失控。

“偶爾的爭論是可以想像的，但當涉及有關信仰、語言和文化等關係個人問題時，就有迅速升級的危險。然而身為首相，我將致力確保這個情況不會失控。”

納吉在全球轉型論壇致詞時指出，大馬有處理不同意見的經驗，相信這可以成為其他人的借鑒。

他說，大馬需承認，作為多元宗教與種族的國家，有一定的挑戰，也要將多元性視為一項優勢。

“我們看到一些比較單元的國家，甚至是歐洲的中心，面對嚴重的內戰，以及因種族與宗教問題而出現分裂。”

他說，遺憾的是，宗派主義及思想的競爭，是世上許多問題的根源。

依德利斯：轉型計劃透明度
新國部長也驚訝

依德利斯透露，馬來西亞政府對轉型計劃成果所持的透明度，令一名資深新加坡部長感到驚訝。

“我和一名非常資深的新加坡部長交談，他說：‘依德利斯，在轉型計劃年度報告中，未達標的事，你也公開，這是透明度。”

他說，雖然轉型計劃路線圖已上載到首相署表現管理及傳遞單位的網站，但大部分國人不曾閱讀政府的轉型計劃路線圖。

依德利斯週三在論壇上指出，該名資深部認為，透明度是雙面刃，過度透明則成了赤裸裸。

“對我而言，我們保持透明度，是非常重要的，它令我們有公信力，迫使我們執行傳遞工作。”

陸克文：當政府失去人民信心
以總理身分擔當道歉

（吉隆坡21日訊）澳洲前總理陸克文指出，當一個政府失去人民信心，最好的應對方式是以總理身分和擔當，做出道歉。

他今日在“全球轉型論壇”參與題目為包容性及諮詢性施政論壇時說，政府必須面對現實，其最好的方式就是站起來，坦然面對國人，承認問題以及自己的犯錯。

“現在活在全球化世界的人民都非常聰明，他們明白每一個企圖隱藏或推卸責任的政治語言，所以最好就是簡單直接表明問題在哪裡，以身為首相，做出道歉。”

他也指，人民的容忍有限，不可能一而再，再而三的犯錯。

“我是不會試第三次（犯錯）。”

他說，其實很多人會倣傚西方政治人物，而西方政治人物許多時候在做承諾時，都會用很“宏偉”的字眼，但最終可能會做不到。

不會贏得選舉
★新加坡前總理吳作棟

若面對信心問題，我會下台，然後讓其他人來解決這些問題。

一個不能夠與民溝通的政黨，不會贏得選舉，而通過信任和溝通，可讓政府落實一些可能讓國人面對短期陣痛卻是正確的政策。

勿對公眾誇口
★紐西蘭前總理海倫克拉克

建立信任的方式包括不要對公眾誇口，尤其是承諾一些自己做不到的事情；也不要做那些你承諾不要做的事情，信任其實很容易破滅的。

政治人物在承諾時的尺度保守些，而表現則是要更好，公眾對這樣的情況都受用。

參選時被抨擊
★玻利維亞前總統豪爾赫基羅加

政府管制與民主之間要如何取捨？那就是國家最重要確保選舉、機制及媒體自由。

我過去曾在參選時被媒體報道抨擊，也讓母親感到很傷心，我當時就向母親說：“不要被人投訴，就不應參政。”

簡化稅務制度
★亞洲航空集團總執行長丹斯里東尼費南德斯

政府應簡化稅務制度，並增加稅務收入的問責度；我覺得稅務應該是簡單的，若這樣就可更容易收取稅務，也不需要這麼多會計師及能夠拿到更多。

目前的財政系統有太多方法，按照不同的需要及人口結構，從人們身上取得稅務收入，因此形成過於複雜的機制，且造成濫用的情況。

政府也應該增加稅務收入的問責制程度，而問責可能是私人領域比政府領域做得更好的地方，即能夠明顯的展示損益、花了多少錢及有多少回酬。

有人嘗試避稅
★聯合國開發署助理署長馬丁涅斯

每次和商家會面都會提及有關稅務的問題，因商家對稅務較瞭解，他們需要繳納很多稅務，且有些人會嘗試避稅。

提供稅務獎掖
★星巴克創始人之一傑夫席格

一個國家擁有各種大家可以想像到的稅務，而從政策層面來說，政府應該依據本身的目標提供稅務獎掖。

美國之前想要推動就業率，因此就對企業聘請、保留及訓練與員工提供獎掖，而這也起了一定成效；若政府機構的目標只是收取更多稅務，可能可從銷售方面下手，所以全都是依據政府的目標來決定。

企業必須確保自己的願景，所以即使在路途上出現偏離這個願景的情況時，也可以避免。