中国五中全会‧终结一胎化政策 中国夫妇准生两孩

（北京29日综合电）历时4天的中共五中全会周四闭幕。公报指出，中国将全面实施二孩政策。

中国媒体报导，全会听取和讨论了中国国家主席习近平受中央政治局委托作的工作报告，审议通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》。其中包括全面实施一对夫妇可生育两个孩子政策，积极开展应对人口老龄化行动。这是继2013年，十八届三中全会决定启动实施“单独二孩”政策之后又一次人口政策调整。

中国实行一胎化政策已经35年，该政策一开始是作为应对70年代每个家庭超过4个孩子的人口增长，和与之相应的食物短缺，就业及教育问题提出来的。

人口性别比失衡

1971年，由已故总理周恩来亲自布置，《关于做好计划生育工作的报告》指出在第四个五年计划期间，一般城市人口增长率要降到10/1000以下，农村要降到15/1000以下。此后在各地的宣传中出现了“一个不少、两个正好、三个多了”、“最好一个，最多两个”的口号。

1980年9月，《中共中央关于控制我国人口增长问题致全体共产党员、共青团员的公开信》发表, 由此定下了中国人口政策的基调：“一胎化”，“提倡一对夫妇只生育一个孩子”。

在增长的人口危机的大背景下，涌现出了随着人口老龄化，只有少数的劳动力可以照顾数量庞大的城市老人。有些人称之为“4－2－1”，因为一个孩子经常负责照顾2个父母及4个祖父母。此外，“一胎化”也造成人口性别比失衡，第五次全国人口普查表明：中国的男女比例是117：100。

每年人口料增达800万

中国全面实施一对夫妇可生育两个孩子政策，是实施了多年的计划生育政策的重大调整。有专家预计，新政策实施后，全国每年带来新增人口在300万至800万之间。

人口学专家、美国霍普金斯大学生物统计学博士黄文政向“澎湃新闻网”表示，“全面二孩”实施后可能在2017年出现生育高峰。他预测，该政策每年带来的新增人口在300万至800万之间。他的预测是基于人口普查和近年国家统计局数据，使用人口预测模型得出。

根据官方最新讯息，符合政策的单独夫妇共有1100万对，全国各地启动时间不等。

开除令计划等10人党籍

中共18届五中全会会议审议通过中央提出的“十三五”规划案，并确认中共前统战部长令计划等10人开除党籍的处分案，同时将3名中央候补委员递补为委员。

《新华社》报导，五中全会审议并通过中纪委关于令计划、河北省委书记周本顺、安监总局局长杨栋梁、广东省政协主席朱明国、济南市委原书记王敏、太原市委原书记陈川平、云南省委副书记仇和、南京市委书记杨卫泽、内蒙古区委常委兼区政府常务副主席潘逸阳、南宁市委原书记余远辉等10人严重违纪问题的审查报告，并确认政治局先前对这10人开除党籍的处分。

此外，五中全会还依中共党章规定，递补中央候补委员刘晓凯、陈志荣、金振吉等3人为中央委员。

李克强：未来5年GDP
应为6.53%

（北京29日综合电）中国国务院总理李克强日前在中共中央党校讲话时表示，未来5年，每年的经济成长率应为6.53%。没有这样的成长速度，就难以实现全面建成小康社会目标。

五中全会周四闭幕前，包括香港凤凰卫视、中国金融资讯供应商华尔街见闻等媒体，当天报导李克强在中共中央党校的谈话。

李克强说，当前要瞄准2020年全面建成小康社会。未来5年，中国每年国内生产总值（GDP）成长应为6.53%，才能建成小康社会。

李克强说，第三季经济成长6.9%，是实现了目标，他从未在任何场合说过经济要死守某个点（指成长率为7%）。只要就业能持续成长，人民收入能持续提高，环境能持续改善，GDP成长速度高一点低一点都是可以接受的。

除了经济成长目标外，他也表示，人民币坚持不贬，政府承诺是讲信用的；绝不会透过人民币贬值来打货币战促进出口。中国大陆稳定金融，并不意味不改革。

2020年无贫困县
全面建成小康社会

五中全会认为，到2020年全面建成小康社会，是共产党确定的“两个一百年”奋斗目标的第1个百年奋斗目标。“十三五”时期是全面建成小康社会决胜阶段。

全会提出了全面建成小康社会新的目标要求，经济保持中高增长，在提高发展平衡性、包容性、可持续性的基础上，到2020年国内生产总值和城乡居民人均收入比2010年翻一翻，产业迈向中高端水平，消费对经济增长贡献明显加大，户籍人口城镇化率加快提高。

此外，农业现代化也取得明显进展，人民生活水平和质量普遍提高。中国现行标准下农村贫困人口实现脱贫，贫困县全部摘帽，解决区域性整体贫困。

“十三五”宣传歌
网友讥“洗脑神曲”

中国五中全会“十三五”规划文件，也就是中国的重要5年规划。一段名为《十三五之歌》的中共宣传MV影片，近日便在中国网络热传，官媒也陆续发布该影片。

影片内容以英文说唱形式，向外国人介绍中国“十三五”规划。歌曲副歌歌词“如果你想知道中国将会做什么，最好就留意十三五（If you wanna know what China’s gonna do, best pay attention to the十三五）”反复出现，“十三五”更在短短3分钟内反复提及逾20次。

其他歌词还提及“就如中国那么大”，以及“规划会变得愈来愈好”和“政府会累积愈来愈多经验”等正面宣传语。尽管影片形式颇轻松逗趣，但中国网友却形容其为“洗脑神曲”，外国网友更是将影片批评得体无完肤。