TV2华语新闻禁图像画面‧华语新闻唸干稿

独家报导 : 和碧君 / 黄治振
（吉隆坡30日讯）国营电视台TV2华语新闻因为被指使用不恰当的合成照，遭上头指示，自昨日起不准播放任何新闻画面或图像；时隔一日，电视台被指再下达最新指令，限制该台华语新闻即日起，无限期禁用中文标题字幕和“跑马灯（crawler）”！

不过，此事在晚上“稍微”有了转机；晚上8时播放的华语新闻，已重新播放新闻画面，但仍欠缺中文标题字幕和“跑马灯”。

消息透露，管理层今日召开会议讨论此事，结果反映在今晚的8时新闻时段。

马来西亚广播电视（RTM）内部消息透露，电视台此举仿佛“打回原形”，回到TV2华语新闻12年前的操作模式，因为该台华语新闻是在12年前成功争取到可使用中文字幕。

《中国报》探悉，有关决定是在今早10时，电视台高层再次召见该新闻组时，下令该台华语新闻，今后无限期只能使用马来文画面，直到另行通知，以示惩罚。

消息说，该新闻组昨日被禁播新闻画面，主要是因为周二（27日）报导一则纳吉与一马发展公司课题的新闻时，新闻主播后方的屏幕，显示首相拿督斯里纳吉垂头丧气的图像，年轻富商刘特佐的照片也同时被摆在一块。

“电视新闻主管随即召见相关新闻制作人，并传达有关指令，相信是认为有关画面不恰当和敏感。”

无中文字幕跑马灯
国语字幕取代

国营电视台TV2晚间8点华语新闻终于有背景画面，但仍不见“跑马灯”（crawler）和中文字幕，取而代之的是国语字幕。

周五的晚间新闻依然没有“跑马灯”和中文字幕，却有了电视画面，比起之前“什么都没有”，主播要唸干稿的12时午间华语新闻情况稍有改善。

值得注意的是，电视台用国语字幕取代节目沿用多年的中文字幕，让观众只能看画面一味听主播唸稿，而不能透过字幕了解新闻概况。

新闻画面只有国语字幕，若不是画面右下角显示“华语新闻”字样，不知情者还以为正在收看国语新闻。

监督新闻队打小报告揭发

消息透露，有关新闻画面，是在当日被通讯及多媒体部，监督新闻的秘书处团队看见，进而向当局“打小报告”揭发，才会导致无限期禁用中文标题字幕。

“TV2华语新闻长期饱受压力限制，新闻组同事都想报导更多，如果没人通报则没事，反之则会被问责。”

换句话说，日后的TV2华语新闻只有主播以华语播报，画面播放的标题字幕和跑马灯，都是以马来文呈现。

教总斥做法野蛮

教总严厉谴责有关当局，禁止国营电视台TV2华语新闻播放画面和中文字幕，认为此做法不合理和野蛮，并深表震惊和不满。

教总今日发文告说，当局这种做法严重干涉和打压新闻自由，不但开民主倒车，更进一步破坏国家形象。

“有关方面禁止华语新闻使用中文标题字幕，更是不可理喻的举动，教总严重抗议当局这种压制华文的不合理手段。

教总促请有关当局马上恢复过往华语新闻报道的正常模式，继续播放画面和使用中文标题字幕，以尊重新闻播报的专业和使用华文的权利。

教总也促请华基政党密切关注事情进展，采取必要行动，促使当局尽快解决问题。

张念群提紧急动议要求辩论

行动党古来国会议员张念群已向国会下议院提出紧急动议，以要求辩论国营电视台TV2华语新闻，被指不恰当使用首相拿督斯里纳吉与富商刘特佐合照，导致该电视台在播报期间，被禁止播放任何新闻画面或图像的事件。

她在今午发表的文告中，呼吁政府停止干预媒体报导自由，并指有关事件攸关数百万名华语新闻观众的利益，而且新闻是每天播报，因此国会必须尽快讨论此事。

“我在动议中也提到，无论是国营或私营电视台，政府干预媒体报导的举动已侵害新闻自由。”

张念群也指出，大马在今年的世界新闻自由排名中仅名列第147位，连续两年落后于缅甸，如今再传出政府干预新闻自由事件，排名料将跌落谷底。

另外，吉打里区州议员李政贤也炮轰国阵，以高压的手段打压新闻自由。

他在文告中指出，电视新闻的特色是在播报新闻时播放影像及照片，若禁止播放图像与照片，等同“废了电视新闻的武功”，这与电台新闻有什么差别？

TV2华语新闻组
太勇，多次接警告

报导 : 黄治振

针对国营电视台TV2华语新闻禁播画面和中文字幕事件，据消息说，TV2华语新闻组同事此前也因“勇敢报导真相”，多次被质问和警告，此次不准播放新闻画面的“惩罚”更严重，可堪称创下世界新闻史史无前例的“无画面”纪录！

“早在去年（公正党实权领袖）安华被判入狱时，TV2华语新闻在播放安华出庭时发表的谈话画面，就被电视台高层警告，并下令不允许委派摄影师给该新闻组，导致记者需单枪匹马，自己拍摄画面。”

惩罚严重

消息说，该台记者只能使用手机或其他方式，自己兼任录影；有关惩罚情况长达1个月。

“另一次是净选盟4.0集会，因新闻播放了20分钟集会画面，导致台长被严厉警告和问话，但由于此事接近内阁改组，因此并没有进一步采取行动；此次惩罚算是较严重的一次。”

消息指出，要主播在直播时一口气没停顿地播报新闻，是非常荒谬的事，相信大马也创下了世界新闻史的纪录。

资深同事不堪打压离巢

消息说，TV2华语新闻组作业向来如履薄冰，且长期饱受打压，不少资深同事都不堪压力离巢。

消息指出，国营电视台另有马来语、英语和淡米尔语新闻组，华语新闻可说是“最不听话”，且犯规最多次的新闻组，因为后者相对之下，更勇于表达真相，身分也相对尴尬，造成他们长期承担遭质问的压力。

消息说，此次惩罚无疑沉重打击华语新闻组士气，但该组同事向来流动量高，目前只留下年轻职员拼搏，大部分资深职员都已离开。

“该台许多同事昨日（29日）也在面子书申诉；电视台高层原先昨天就要召见台长，但下令禁播新闻画面时，华语新闻组主任正放假，后者今日取消假期回公司，接获禁用中文字幕的最新指令。”

消息也透露，该台华语新闻前导播周泽南和前记者陈彦妮，也曾因报导砂拉越峇贡水坝事件，被革职惩处。

张盛闻：TV2违背新闻意义

教育部副部长兼马青总团长张盛闻认为，国营电视台TV2华语新闻禁播画面和中文字幕，已违背了华语新闻的意义，同时也违反公众利益，他不赞成这种做法。

张盛闻今日接受《中国报》电访时，坦言不清楚相关电视台所下达的指令，但禁止播放中文标题字幕，显然已违背华语新闻意义，也不符合马来西亚多元种族的国情。

“那是相关部门的规矩，内部职员犯错就惩罚，但此事已涉及公众利益，即影响广大收看华语新闻的华裔；一人犯错就应只惩罚一个人，而非针对整个节目。”

影射两人是同伙

他认为，更何况TV2是政府电视台，就更不应这么做（禁播新闻画面和中文字幕）；他不认同该台高层的做法。

询及是否会协助该新闻组处理此事，张盛闻说，他将向通讯及多媒体部了解情况。

问及是否认为该新闻屏幕将首相拿督斯里纳吉，和年轻富豪刘特佐的照片摆在一起，是错误举动，张盛闻认为，若该台把两人照片摆在一起，是为影射两人是同伙，则那是错举。

“但我也不清楚有关图像的背景是什么。”

刘华才：打击士气

民政党副主席拿督刘华才博士指出，若有人质疑国营电视台TV2的报导方式，应循正常途径反映，而非采取打压的手段。

他说，新闻的播报必须配合新闻画面，没有新闻画面的报导，与电台新闻无异。

他说，TV2华语新闻组被禁止在新闻播报期间，播放任何新闻画面或图像的打压手段，仿佛扼杀媒体的合法性，令人质疑当局是否试图掌控对于事故真相的揭露，对不利的消息肆意删改。

使电视台失吸引力

刘华才今日在文告中指出，采取打压行动的媒体“高层”，必须对这次的行动给予解释，否则将引起消除公众的疑虑和不满。

他说，有关指示导致主播必须连续读干稿30分钟，令新闻主播的工作更吃力，也使电视台失去吸引人，并严重打击士气。