視障者愛上喇叭改變一生 首創盲文樂譜軟件

獨家報導/攝影：梁傑華
（檳城30日訊）美國籍視障者威廉麥坎在9歲生日時，收到父親的一份禮物──喇叭，這讓他從此愛上音樂，也造就他發明全球首個盲文樂譜的編寫軟件。

威廉麥坎（59歲）來自美國費城，出世那天就患上青光眼，只能看到模糊影像；6歲那年完全失明，再也看不到這個世界。

然而，失明的生活並未難倒他，他活得好好，並在9歲那年與音樂邂逅。

威廉麥坎接受《中國報》記者專訪時說，父親在他9歲生日時送了喇叭，他很愛喇叭的音樂，也因此愛上音樂。

修電腦科學兼職演出

高中畢業後，威廉麥坎進入音樂學院，取得文憑；之後，當起樂手，在宴會或酒店表演；喇叭、鋼琴，難不倒他。

不過，他也知道，玩樂器並不能混飯吃，因此修讀電腦科學，後來在一家石油公司擔任電腦工程師，同時兼職演出。

他說，當時想過，要是能利用電腦知識，編寫出能撰寫盲文樂譜的電腦軟件，該有多好；但是，僅憑他一己之力，無法成功。

“一直以來，視障者必須使用點字書機器，才能把樂譜，轉換成盲文樂譜，過程非常耗時，如果有電腦軟件，編寫盲文樂譜，那就好了。”

幸運的是，10年後，石油公司要裁員，威廉麥坎自動請辭，並拿了7個月薪水的遣散費，設立公司，投入軟件研發工作。

“1992年，我們成功研發的首個盲文樂譜電腦編寫軟件，終於面世。”

到台灣中國分享軟件

威廉麥坎這次除了到檳城，早前也到台灣、中國等地，分享盲文樂譜電腦編寫軟件，讓更多人學習編寫盲文樂譜。

他是應邀出席檳城聖尼古拉盲人院主辦的工作坊，教授如何使用其研發的電腦軟件，編寫“盲文樂譜”。

工作坊從本月27日展開，一連三天；本報記者有幸在這期間專訪他。

一直以來，盲人只能通過“耳朵”學音樂，靠聽、靠記著旋律，來學習樂器。

因此，若能用電腦，把樂譜編寫成盲文樂譜，就非常便利；盲人甚至可以利用有關軟件，自己寫歌、譜曲。

父母支持下學會獨立

父母的支持，讓威廉麥坎像常人般生活，煮飯、騎腳車、甚至是爬樹。

威廉麥坎說，父母可以寵壞他，但他們沒有；父母教他梳洗、穿衣服，甚至煮飯，要他自立。

“因此，我真的會煮一手好菜。”

他也說，失明後，他愛爬樹，常常爬上家門前一棵3層樓高的樹。

“有一天父親找我，發現我竟然在樹上，他嚇了一跳，叫我馬上下來。”

由於摸熟樹木每個部分，威廉麥坎不稍一會兒，就從樹上下來。

不過，他說，父親沒禁止他爬樹，反而對他說：“爬樹時要小心。”

他指出，家人的支持，讓他得以開心的成長，也交到許多朋友。

“小時候，我喜歡踏腳車，朋友負責操作把手，而我負責踩踏，享受涼風的吹拂。”

出世患青光眼做好失明準備

“我記得天空的顏色、青草的樣子，我準備好，面對失明的那一天。”

威廉麥坎指出，出生時就因青光眼，只有非常弱的視力，知道有一天會完全失去視力。

因此，那一天到來時，他沒有多大感覺，因為早已準備好。

“我可以面對任何問題。”

威廉麥坎笑言，如果當年父親沒有送他喇叭，他今天不會與記者做訪問。

“沒有喇叭，我可能不會愛上音樂，可能就不會編寫盲文樂譜的電腦編寫軟件。”

勸勿過度保護視障小孩

威廉麥坎說，很多父母對有視障問題的小孩，過度保護及寵愛，但這只會導致他不懂得成長與自立。

“我有個盲人朋友，自小就受到家人的保護，結果，他的母親80多歲了，還得煮飯給他吃。”

他說，父母要知道，孩子失明，並不是絕望；只要父母不阻止孩子成長與自立，孩子就有希望。

威廉麥坎說，家裡有視障者，家人應尋求協助，找社會上的關懷或慈善組織，比如聖尼古拉盲人院幫忙，讓視障者學習自立。

“不要把盲人關在家裡，他們也是人，不該與社會隔絕，他們也需要正常的交際。”