中日韓峰會‧中日韓完全恢復合作 三方同意拋開歷史仇恨

（首爾1日綜合電）中國、韓國和日本領導人週日表示，召開3年多來的首次高峰會后，三方已“完全恢復”合作。

三國峰會原本一年召開一次，但2012年東北亞這3大經濟體關係陷入緊張，導致長期齟齬。

在週日，中國總理李克強、韓國總統朴槿惠和日本首相安倍晉三拋開歷史仇恨，在首爾舉行90分鐘會談期間，商討共同的安全及貿易問題。

3人會后發表聯合聲明說：“我們在這次高峰會中，就三方完全恢復合作方面取得共識。”三國首腦還就定期舉行該會談與加強秘書處功能達成了共識。

同意恢復定期舉行

中國總理李克強說，會議“坦誠深入”交換意見，達成重要共識，三方同意“正視歷史、面向未來、妥善處理歷史敏感問題”，促進東北亞經濟整合，鼓勵人民加強交流合作。

李克強並表示，中國與韓國的自由貿易協定（FTA）要盡快落實。他還說，不願見到三方關係出現波折，中國會“堅定不移維護地區和平穩定”。

韓國總統朴槿惠在會后記者會表示，將會和中國與日本盡快完成區域全面經濟夥伴協定（RCEP）談判。

日本共同社報導，朴槿惠指出，這次中日韓領導人會議通過“走向和平與繁榮”的聯合宣言，三方領袖也就定期舉行會議和加強秘書處功能達成共識。

日本首相安倍晉三表示，日本2016年將擔任會議主席國。安倍還說，三國就努力促使FTA談判有所進展達成共識，並確認敦促北韓邁向無核化的具體行動。

簽13備忘錄
明年租借大熊貓

韓國總統朴槿惠周六與李克強會談后，共同見證13個雙邊合作文件簽署，力促中韓自由貿易協議（FTA）在年底前生效。

韓聯社報道，朴槿惠和李克強在青瓦台舉行會談，兩人商定盡快完成各自國內程序，力促中韓自貿協定在年底前生效。

隨后兩人見證中韓簽署13項合作備忘錄和1項合作協議。在製造業領域，雙方將推動韓方的《製造業創新3.0戰略》與中方提出的《中國製造2025》掛鉤，實現兩國製造業轉型升級；建立工業機械人長期合作機制；將韓國“歐亞大陸倡議”與中國“一帶一路”戰略聯動，透過亞投行促進韓企進軍海外。

在金融領域，在上海建立韓圜兌人民幣直接交易市場，允許韓方發行人民幣債權。中國授予韓國的人民幣合格境外機構投資者（RQFII）額度將由800億元人民幣上調到1200億元（約800億令吉）。韓國的商業銀行可向山東省的韓資企業提供人民幣貸款。

雙方還簽訂進出口大米檢驗檢疫合作、參雞湯衛生及檢驗檢疫條件等農產品諒解備忘錄，並會共同開展大熊貓保護工作，中國明年初將向韓國愛寶樂園租借一對大熊貓，明年上半年向公眾開放。

安倍與李克強會談
轉達關切南海問題

日本共同社報導，日本首相安倍晉三在三國峰會結束后，與李克強舉行會談。

針對中國在南海大規模填海造地和建設人工島問題，預計安倍將從“航行自由”和“遵守國際法”角度轉達日方關切。

在此之前，日本外相岸田文雄週日上午與中國外長王毅在當地舉行會談，雙方就改善兩國關係的重要性達成了共識。

這是安倍上台執政以來首次與李克強舉行正式會談。

會談中安倍還將提出中國在東海的日中中間線附近進行油氣田開發的問題。預計將以單方面開發為由要求中方停止有關作業，並要求重啟中斷的共同開發條約談判。

日中兩國2008年就共同開發達成協議，但2010年在釣魚附近海域發生撞船事件后，談判陷入中斷。

中日外長會談后，王毅向媒體表示，雙方就如何改善中日關係交換了看法。

李克強親切訪韓
“像到鄰居家串門子”

在韓國訪問的李克強，週六在出席朴槿惠為其舉行的歡迎晚宴時，談到訪韓感受。他說，有一種到鄰居家聊天的親切感。

李克強在晚宴上說：“朴槿惠總統聽說我昨天（周六）夜裏剛從外地返回北京，今天一早就來訪問韓國，問我是否感到很累……我說，我感到很愉快，因為來到韓國有一種到鄰居家串門聊天的親切感。”

此前一天，李克強陪同在華訪問的德國總理默克爾到訪了自己的家鄉——安徽合肥，並于30日晚才返回北京。

當晚李克強設宴款待默克爾，宴后，兩人散步交談，中新網報導稱，默克爾臨別對李說：“聽說你明天要去韓國訪問，希望您能給朴總統帶個好。”一天后，李克強抵達首爾，沒有忘記“履約”，特意代默克爾向朴槿惠問好。