中日韩峰会‧中日韩完全恢复合作 三方同意抛开历史仇恨

（首尔1日综合电）中国、韩国和日本领导人周日表示，召开3年多来的首次高峰会后，三方已“完全恢复”合作。

三国峰会原本一年召开一次，但2012年东北亚这3大经济体关系陷入紧张，导致长期龃龉。

在周日，中国总理李克强、韩国总统朴槿惠和日本首相安倍晋三抛开历史仇恨，在首尔举行90分钟会谈期间，商讨共同的安全及贸易问题。

3人会后发表联合声明说：“我们在这次高峰会中，就三方完全恢复合作方面取得共识。”三国首脑还就定期举行该会谈与加强秘书处功能达成了共识。

同意恢复定期举行

中国总理李克强说，会议“坦诚深入”交换意见，达成重要共识，三方同意“正视历史、面向未来、妥善处理历史敏感问题”，促进东北亚经济整合，鼓励人民加强交流合作。

李克强并表示，中国与韩国的自由贸易协定（FTA）要尽快落实。他还说，不愿见到三方关系出现波折，中国会“坚定不移维护地区和平稳定”。

韩国总统朴槿惠在会后记者会表示，将会和中国与日本尽快完成区域全面经济伙伴协定（RCEP）谈判。

日本共同社报导，朴槿惠指出，这次中日韩领导人会议通过“走向和平与繁荣”的联合宣言，三方领袖也就定期举行会议和加强秘书处功能达成共识。

日本首相安倍晋三表示，日本2016年将担任会议主席国。安倍还说，三国就努力促使FTA谈判有所进展达成共识，并确认敦促北韩迈向无核化的具体行动。

签13备忘录
明年租借大熊猫

韩国总统朴槿惠周六与李克强会谈后，共同见证13个双边合作文件签署，力促中韩自由贸易协议（FTA）在年底前生效。

韩联社报道，朴槿惠和李克强在青瓦台举行会谈，两人商定尽快完成各自国内程序，力促中韩自贸协定在年底前生效。

随后两人见证中韩签署13项合作备忘录和1项合作协议。在制造业领域，双方将推动韩方的《制造业创新3.0战略》与中方提出的《中国制造2025》挂钩，实现两国制造业转型升级；建立工业机械人长期合作机制；将韩国“欧亚大陆倡议”与中国“一带一路”战略联动，透过亚投行促进韩企进军海外。

在金融领域，在上海建立韩圜兑人民币直接交易市场，允许韩方发行人民币债权。中国授予韩国的人民币合格境外机构投资者（RQFII）额度将由800亿元人民币上调到1200亿元（约800亿令吉）。韩国的商业银行可向山东省的韩资企业提供人民币贷款。

双方还签订进出口大米检验检疫合作、参鸡汤卫生及检验检疫条件等农产品谅解备忘录，并会共同开展大熊猫保护工作，中国明年初将向韩国爱宝乐园租借一对大熊猫，明年上半年向公众开放。

安倍与李克强会谈
转达关切南海问题

日本共同社报导，日本首相安倍晋三在三国峰会结束后，与李克强举行会谈。

针对中国在南海大规模填海造地和建设人工岛问题，预计安倍将从“航行自由”和“遵守国际法”角度转达日方关切。

在此之前，日本外相岸田文雄周日上午与中国外长王毅在当地举行会谈，双方就改善两国关系的重要性达成了共识。

这是安倍上台执政以来首次与李克强举行正式会谈。

会谈中安倍还将提出中国在东海的日中中间线附近进行油气田开发的问题。预计将以单方面开发为由要求中方停止有关作业，并要求重启中断的共同开发条约谈判。

日中两国2008年就共同开发达成协议，但2010年在钓鱼附近海域发生撞船事件后，谈判陷入中断。

中日外长会谈后，王毅向媒体表示，双方就如何改善中日关系交换了看法。

李克强亲切访韩
“像到邻居家串门子”

在韩国访问的李克强，周六在出席朴槿惠为其举行的欢迎晚宴时，谈到访韩感受。他说，有一种到邻居家聊天的亲切感。

李克强在晚宴上说：“朴槿惠总统听说我昨天（周六）夜里刚从外地返回北京，今天一早就来访问韩国，问我是否感到很累……我说，我感到很愉快，因为来到韩国有一种到邻居家串门聊天的亲切感。”

此前一天，李克强陪同在华访问的德国总理默克尔到访了自己的家乡——安徽合肥，并于30日晚才返回北京。

当晚李克强设宴款待默克尔，宴后，两人散步交谈，中新网报导称，默克尔临别对李说：“听说你明天要去韩国访问，希望您能给朴总统带个好。”一天后，李克强抵达首尔，没有忘记“履约”，特意代默克尔向朴槿惠问好。