印象派 印印腳：魔幻童話

寶萊塢電影《妙不可言》(Shaandaar)在印度被指是“出外景的結婚電影”，所以影片中是有一場婚禮要舉辦，但在這大日子來臨之前，男女雙方親朋戚友就住在女方大家長太后租下的蘇格蘭古堡。片中有兩個好姐妹一見到這么有氣派的古堡，脫口而出︰就像《K3G》裡面的一樣！

《K3G》是多年前一部大受歡迎的寶萊塢電影，主角一家就住在類似的古堡內，不，應該就是這座古堡，因為《K3G》的制作公司是Dharma，《妙不可言》共有幾個投資方，Dharma是其中之一，影片要大搞排場與氣派，重回舊地拍攝就不叫人覺得奇怪了。

本片的故事，要有多誇張就有多誇張，但導演就是拍出了魔幻色彩，譬如女主角阿莉雅芭特(Alia Bhatt)在男主角沙西卡普爾(Shahid Kapoor)眼中，走動的時候會有花瓣從天飄落，上衣的刺繡蜻蜓圖案會飛起來似的；當她父親班卡卡普爾(Pankaj Kapur)畫圖給她時，在兩父女眼中，圖中的人物動物是會動的，敘說了他們的共同夢想……

個人是把這片子當成童話，于是種種神神化化的情節就變得可以接受了。如果要列舉一部類似的片子，2001年的法國片《天使愛美麗》(Amelie)是珍珠，《妙不可言》只能是魚眼睛。不過，作為一部“感覺美好”的電影，本片還是相當不錯，加上男女主角顏值高，就當作在戲院裡做了一場美麗的夢吧。

寶萊塢是有“結婚電影”這個類型的，整部電影從開頭到結束，就是在籌備一場婚禮，間中會發生一些事故，婚事差點告吹，但最終都會取得諒解，讓婚禮如期舉行，皆大歡喜。

《妙不可言》結合了愛情片、結婚電影、魔幻色彩及喜劇元素，可說要什么有什么，以迎合不同要求，一網打盡所有階層年齡層的觀眾，如意算盤打不打得響，就看票房支持度高不高了。