陈寿锦:马褂配瓜皮帽的郑和 | 中国报 China Press

陈寿锦:马褂配瓜皮帽的郑和

──投银从业员



古城被选为“世界文化遗产城市”,数来已达7年之久。

入遗之后这些年来,这座城市产生了什么变化呢?丰厚历史可有被发掘珍惜?人文精神城市面貌可有显现深度?抑或,种种伴随荣耀而来的,只为化作吸引游客到来的统计数字,或是地产开发商人算盘上的盈利数字?

由市政厅所策划的庆祝甲市入遗7周年庆典,以古城门古迹区做为天然舞台,在一片喧闹声乐和烟花中结束。事后报道是这么写的,“由国家文化及艺术局呈现的歌舞剧…完整地呈献甲州巫裔、华裔、印裔、葡萄牙后裔、峇峇娘惹族群及遮迪族的文化特色,令市民感到惊喜。”



惊喜与否,见人见智。

喜的部分是如同重复扎甘蔗的残渣,成份味同嚼蜡;惊的部分是耗资不菲的制作,却毫无考究草草演出。

歌舞剧讲述郑和下西洋来到马六甲,会见“苏丹”拜礼米苏拉。拜礼米苏拉无疑是马六甲王朝的第一任王,苏丹的封号和伊斯兰风格的服饰,要等到第5任王慕查法沙(Muzaffar Shah)皈依伊斯兰后,从那时起马六甲王朝才成为伊斯兰国家,才开始采用“苏丹”来称呼统治者。

那个饰演郑和的歌舞剧演员更逗了,身穿长袍马褂顶戴瓜皮彩帽,鼻梁间还架著一副眼镜,就这样演出郑和一角,到来马六甲王朝拜会“苏丹”拜礼米苏拉。

把这出舞剧当滑稽剧来看当然没有问题,清朝服饰穿在明朝将军的身上,时空交错不过二百来年,谑闹效果是不错的。

州属相关机构的前科,有更早时候仿造马六甲王朝时代的王宫,把郑和等明朝钦差到来觐见拜礼米苏拉跪拜行礼;今时演出的郑和虽然是同一角色,显然已进步到可以站着无需下跪。

如果缺乏郑和的形象参考,大可到州博物馆正门对面之处,那里就耸立了一尊郑和石像。虽然样貌难证百分之百准确,但至少那一身衣着是明朝的服饰,不会出错。

某本地大学教授所做的考古研究,声称马来族是一个拥有6万年历史的民族。甲州政府其实在历史这方面也有异曲同工的见解,自上一任首长开始,就习惯性地把马六甲称作有750年历史的城市,殊不知七百多年前是元朝统治中国,如果马六甲王朝当时要寻求庇护,应该是忽必烈的铁骑大军来到了!

下回再有郑和的角色演出,如果演的是一身铠甲的武将郑和,千万不可拿钢铁侠的戏服套上就登场,那…真的很不好啦!


*本网站有权删除或封锁任何具有性别歧视、人身攻击、庸俗、诋毁或种族主义性质的留言和用户;必须审核的留言,或将不会即时出现。
103