陳壽錦:馬褂配瓜皮帽的鄭和 | 中國報 China Press

陳壽錦:馬褂配瓜皮帽的鄭和

──投銀從業員



古城被選為“世界文化遺產城市”,數來已達7年之久。

入遺之后這些年來,這座城市產生了什么變化呢?豐厚歷史可有被發掘珍惜?人文精神城市面貌可有顯現深度?抑或,種種伴隨榮耀而來的,只為化作吸引遊客到來的統計數字,或是地產開發商人算盤上的盈利數字?

由市政廳所策劃的慶祝甲市入遺7週年慶典,以古城門古跡區做為天然舞台,在一片喧鬧聲樂和煙花中結束。事后報道是這么寫的,“由國家文化及藝術局呈現的歌舞劇…完整地呈獻甲州巫裔、華裔、印裔、葡萄牙后裔、峇峇娘惹族群及遮迪族的文化特色,令市民感到驚喜。”



驚喜與否,見人見智。

喜的部分是如同重複扎甘蔗的殘渣,成份味同嚼蠟;驚的部分是耗資不菲的製作,卻毫無考究草草演出。

歌舞劇講述鄭和下西洋來到馬六甲,會見“蘇丹”拜禮米蘇拉。拜禮米蘇拉無疑是馬六甲王朝的第一任王,蘇丹的封號和伊斯蘭風格的服飾,要等到第5任王慕查法沙(Muzaffar Shah)皈依伊斯蘭后,從那時起馬六甲王朝才成為伊斯蘭國家,才開始採用“蘇丹”來稱呼統治者。

那個飾演鄭和的歌舞劇演員更逗了,身穿長袍馬褂頂戴瓜皮彩帽,鼻樑間還架著一副眼鏡,就這樣演出鄭和一角,到來馬六甲王朝拜會“蘇丹”拜禮米蘇拉。

把這齣舞劇當滑稽劇來看當然沒有問題,清朝服飾穿在明朝將軍的身上,時空交錯不過二百來年,謔鬧效果是不錯的。

州屬相關機構的前科,有更早時候仿造馬六甲王朝時代的王宮,把鄭和等明朝欽差到來覲見拜禮米蘇拉跪拜行禮;今時演出的鄭和雖然是同一角色,顯然已進步到可以站著無需下跪。

如果缺乏鄭和的形象參考,大可到州博物館正門對面之處,那裡就聳立了一尊鄭和石像。雖然樣貌難證百分之百準確,但至少那一身衣著是明朝的服飾,不會出錯。

某本地大學教授所做的考古研究,聲稱馬來族是一個擁有6萬年歷史的民族。甲州政府其實在歷史這方面也有異曲同工的見解,自上一任首長開始,就習慣性地把馬六甲稱作有750年歷史的城市,殊不知七百多年前是元朝統治中國,如果馬六甲王朝當時要尋求庇護,應該是忽必烈的鐵騎大軍來到了!

下回再有鄭和的角色演出,如果演的是一身鎧甲的武將鄭和,千萬不可拿鋼鐵俠的戲服套上就登場,那…真的很不好啦!


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
134