緬甸走向民主（系列1） 以非暴力抗軍政府 軟禁15年民主心未動搖

整理：本報國際組

1990年，緬甸舉行全國大選，民主鬥士翁桑蘇姬遭軍方軟禁家中，她領導的全國民主聯盟獲得壓倒性勝利，但軍政府根本無視選舉結果。25年過后，緬甸舉行首次歷史性自由大選，民盟大獲全勝，有軍方背景的執政黨承認敗選，緬甸成功實現和平變天，踏出從軍政府邁向民主進程關鍵一步。

翁桑蘇姬是緬甸獨立英雄翁桑將軍的女兒，有“緬甸良知”之稱，是緬甸民主奮鬥史上極具傳奇性的人物。

她在軍方宰制緬甸的30年間，以非暴力方式反抗軍政府，曾因此獲得諾貝爾和平獎。儘管曾被軟禁15年，但她鼓吹緬甸走向民主的決心從未動搖，讓他成為全國民主聯盟的招牌，也是緬甸民眾期盼擺脫軍權統治的希望源頭。

翁桑蘇姬1945年6月19日出生于緬甸仰光。父親翁桑將軍是緬甸獨立的民族英雄，有“緬甸建國之父”之稱。她上有兩個哥哥，二哥翁桑林8歲時不幸溺水斃命。

1947年7月19日，翁桑將軍被政敵暗殺身亡，享年32歲。兩歲的翁桑蘇姬從此失去了父親，與母親金姬相依為命。

翁桑蘇姬的童年是優渥的，但並沒有使她變得蠻橫驕縱、不知民生疾苦，翁桑蘇姬會成長為一名堅定、聰慧的女人，這都歸功于獨立扶養女兒的母親，在思想和教育上付出極大的努力。

金姬期望自己的孩子能迅速建立雙語能力。翁桑蘇姬從小學習外語、接觸外來文化。她喜歡和朋友一起玩，但她很堅持遊戲的公正公平，有人作弊，她馬上阻止。

學會閱讀后，翁桑蘇姬完全投入書本的世界。她隨身都帶一本書，坐在椅子上閱讀。9歲那年，一個表親建議她讀《福爾摩斯》，從此她就迷上了偵探小說。她很快就讀完所有的偵探經典文學。

十幾歲時，她夢想當士兵和軍官不成，后來最想當作家。

從害羞小女生變自信女人

1960年，翁桑蘇姬的母親金姬出使印度，成為緬甸首位女大使。當時15歲的翁桑蘇姬隨母親到新德里。

在印度這段時間，翁桑蘇姬從一個害羞小女生，發展成充滿自信的女人；從一個謙虛的學生，轉變為堅韌且信念堅定的人。

翁桑蘇姬被送到印度施拉姆女子學院就讀，主修政治科學。在這裡，她首次接觸到甘地的非暴力公民抗命理論，這影響了她的改革理念，想要以溫和、非暴力的形式達成改變國家的理想。

1963年，18歲的翁桑被送往英國牛津大學，攻讀哲學、政治學和經濟學，並獲得學士學位。

由于當時緬甸親西方勢力垮台，正值軍政府奈溫將軍統治時期，翁桑蘇姬無法回國，時任聯合國秘書長吳丹幫她在紐約聯合國辦事處謀到助理秘書一職。后來又在不丹外交部等處任職，在緬甸以外的國家生活了28年。