建国英雄之女奋斗30年 翁桑苏姬终结半世纪军政府 | 中国报 China Press

建国英雄之女奋斗30年 翁桑苏姬终结半世纪军政府

翁桑苏姬周一露面时,双手合十,笑容满面。(路透社)
翁桑苏姬周一露面时,双手合十,笑容满面。(路透社)

(缅甸‧仰光10日综合电)为缅甸民主奋斗近30年的全国民主联盟领袖翁桑苏姬,终于见证人民用选票实质结束统治近半世纪的军政府。



军政府为她量身订制的《宪法》,限制她当总统,但她已说要以“高于总统”的职位领导国家。年届70的她如何率领国家走向民主,举世关注。

翁桑苏姬是缅甸国父建国英雄翁桑将军之女。翁桑在1947年与英国谈判独立,同年遭政敌暗杀,无缘见到国家诞生,当时翁桑苏姬才2岁。

她在1960年代随担任印度大使的母亲到德里,随后留学英国,在英结婚生子,直到1988年才因照顾病母返国,恰逢缅甸爆发追求民主的“8888学运”,3000人死于军政府镇压,她积极为民发声成为民主先锋。



推动民主获和平奖

当时苏姬曾说,身为翁桑将军之女,“无法对发生在我身旁的事视而不见”,从那时起,她秉持美国黑人民权领袖马丁路德金及印度民族领袖甘地的非暴力精神,以和平方式推动民主,断断续续被军政府软禁20年。

她在1991年获颁诺贝尔和平奖,被形容为代表“无权势者的力量”,她也曾对缅甸民主进程缓慢深感挫折,去年批评美国对缅甸总统登盛的改革承诺太乐观。

苏姬致力争取政治自由,却对缅甸穆斯林少数民族罗兴亚人的人权困境默不吭声,引起批评,连西藏精神领袖达赖喇嘛都曾呼吁她应为他们做点事。

她过去呼吁世界关心缅甸问题时说:“请用你的自由来促进我们的自由”,发人深省。她如今已获得人民授权,也将受到更多检视。

苏姬保镳不敢松懈

翁桑苏姬周一现身群众当中,答谢支持者连日来的努力。她穿着粉红色的衣服现身,神情明显比前一天轻松,笑容可掬。

苏姬答谢支持者这些天来的努力,强调点票工作2至3天就会有结果,呼吁支持者耐心等候。

尽管苏姬的神情已较前一天轻松许多,但她的保镳似乎仍担心情况失控,不让现场民众近身跟她握手。

改革太慢民心思变

民盟可望赢得大选,缅甸学者分析两大主因,是民心思变和执政者改革太慢。

仰光大学一位不具名学者指出,军政府掌权超过半世纪,民众生活水准未见提升,当全球享受各项物质文明时,缅甸民众还在过黑暗的日子,经常停电,公共建设停留在1950年代,物价暴涨,民众无故被军方逮捕,这种生活可以用水深火热来形容。

贫富差距太大

虽然近几年已经开始改革,但一切似乎太慢了,民众尝到开放的滋味后,就怀恨过去的种种,这一股暗潮汹涌的力量,早就在民间发酵,民众与外界接触愈多,就愈感觉到缅甸的落后与封闭。

像过去一支手机门号动辄要价数万令吉,还有自日本进口的中古车价格也是高得惊人,政府放任少数人牟取暴利后,才开放让一般民众购买,也造成许多不满。

贫富差距太大也是大问题,80%财富掌握在军方及有力人士手上,一般民众过著如贱民生活,缅甸的基本工资今年才公布,每月约300令吉,但仰光或曼德勒等都市的消费却是相当昂贵,平均日常每餐消费就要逾10令吉,这些都是军政府长期执政的结果,民众只有一个想法,就是改朝换代。

学者表示,缅甸拥有丰富的天然资源和人力,但过去数十年都没有妥善利用,只有少数人得利,锁国的结果只是让国家落后、社会原地踏步,还有缅甸少数民族的问题,军方一直强硬坚持战争,直到选举前才与少数地区签定停火协议,其他地区仍是烽火四起。

这位学者表示,这一次军政府执政党的挫败,早在意料之中。如果一切都公平,也代表民众追寻民主的决心未曾改变,过去如此,现在也是,这是普世价值的充分展现。

华媒关注缅甸大选
选后料不影响中缅关系

(北京10日综合电)中国媒体也对缅甸大选有详细报导,除转载新华社、环球时报的通稿外,还有引述缅甸中文媒体、翻译外国通讯社、电视台的消息。

报导未回避反对派领袖翁桑苏姬,以及执政党承认失败、全国民主联盟料赢得这次历史性选举等消息,还有媒体引述缅甸问题专家分析选举后的中缅关系。

曾任中国驻缅甸大使、开国元勋耿之子耿志远称,这次选举是缅甸人民选出真正代表自己的人,把缅甸带向发展、富裕。

缅甸问题专家王晓峰认为,若全国民主联盟在大选中获胜,目前政府过去几年的部份政策,特别是民主化进程都可能会延续,但他认为大选过后缅甸的外交政策可能会倾向偏西方,但中缅关系仍会继续往前发展。

中新社报导,中国外交部发言人洪磊表示,中方欢迎缅甸如期顺利举行大选,作为友好邻邦,中方希望缅方依法推进各项选后议程,保持国家稳定和长期发展。

“缅甸笑脸”让中国网友羡慕

缅甸正值军政府独裁转型民主的过渡期,让大选结果备受全球期待,身为缅甸“最大邻居”的中国网友,也热烈讨论缅甸这25年来最自由的大选。

有中国网友在腾讯微博中,上传一张缅甸民众神情欢喜的照片,并留言祝福缅甸人民,认为这张照片最近看过最灿烂的笑容,称它为“缅甸笑脸”。

照片引发网友热烈讨论,“缅甸笑脸好灿烂”、“祝福缅甸”、“向昂山素季(翁桑苏姬)致敬,向缅甸人民致敬”、“为他们高兴激动到流泪”。

美关注缅民主进程
解除制裁“为时过早”

(美国‧华盛顿10日综合电)白宫发言人欧内思特表示,美国乐见缅甸大选结果,是缅甸人民护得胜利。国务卿克里亦恭贺缅甸成功举行一个和平及历史性的选举。

对于是否调整“制裁”措施,美方呼吁缅甸军政府尊重选举结果,并表示将视缅甸政权移交的民主发展过程是否“确实”而决定。

须“确实”移交政权

欧内思特指出,缅甸选举过程代表缅甸民主进程,数百万人能首次在一场竞争性的实质选举中投票,已经为民主进程迈出了重要的一步。同时他也警告,缅甸政治体制仍有缺点,并坦言目前美国对缅甸的制裁政策调整“为时过早”。

另外,美国亚太事务助理国务卿罗素呼吁,缅甸军方必须尊重选举结果,若缅甸政府希望获得美国和国际社会提供的援助,则缅甸政权交接的过程必须要“确实”。

他说,缅甸经历了50多年的军政府独裁统治,一场选举并不能重建民主。但此次选举显然推进了缅甸的民主进程。

《路透社》指,美国极力想同缅甸“拓宽”关系,以此来应对中国的崛起。也同时想利用缅甸这个新兴经济体的“开放”,从而大赚一笔。

翁桑苏姬背景
年龄 70岁(1945/06/19出生)
家庭 父为缅甸独立之父、民族英雄翁桑将军,1947年遇刺身亡,母曾任驻印度大使
1972年与英国籍学者阿里斯(殁)结婚,育有2子
学历 英国牛津大学文学学士、伦敦大学亚非学院修毕博士课程
经历 1988年返国照料病母,同年9月创立全国民主联盟,为缅甸最大反对党
1989年起遭军政府陆续软禁20年,2010年11月重获自由
1991年获得诺贝尔和平奖
2012年4月当选下议院议员


*本网站有权删除或封锁任何具有性别歧视、人身攻击、庸俗、诋毁或种族主义性质的留言和用户;必须审核的留言,或将不会即时出现。
95