陳天文 唱英語版上海灘 | 中國報 China Press

陳天文 唱英語版上海灘

 陳天文在電影《Mr.Unbelievable》中獻唱。
陳天文在電影《Mr.Unbelievable》中獻唱。

(新加坡訊) 《Mr.Unbelievable》預告片曝光,陳天文獻唱英語版的《上海灘》!



由王國燊執導,陳天文、劉玲玲、黎沸揮、張智揚、趙彩聆等參演的國產歌舞溫馨喜劇《Mr.Unbelievable》將在12月3日上映,造勢活動陸續登場。

繼早前的音樂MV及“福建教學”,1分44秒的預告片前天在Youtube推出,“英語版”的《上海灘》也因此曝光。

劇中的陳天文眼見歌台逐漸沒落,不顧師傅和朋友們的反對,為中文歌曲填上英文詞,希望藉此提高歌台的吸引力。



預告片中所見,飾演Eric Kwek的陳天文在歌台演唱葉麗儀的經典歌曲《上海灘》,英文歌詞寫道:“Tumpang(馬來語,搭順風車之意)is hitching,go牛車水you sit in lorry……”搞笑的歌詞讓人莞爾。


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
95