马英续任协会总干事 2016年中国广州见

本报特派：黄治振、杨智聪
世界中文报业协会年会
（耶加达17日讯）第48届世界中文报业协会年会今天圆满结束，明年第49届世界中文报业协会年会订在中国广州举行，由《广州日报》承办。

约80位来自世界18个国家和地区的中文报业翘楚、报社社长、总编辑和资深新闻从业员，就“中文媒体发展与‘一带一路’区域合作机遇”这个主题相互交流、分享经验，共同探讨合作空间。

世界中文报业协会会长李祖泽在闭幕式上，除了宣布明年大会的地点，也宣布由马英续任协会总干事。

李祖泽说，中国国家主席习近平2013年提出“一带一路”和设立亚投行的建议，而这次的年会在印尼举行，主题为“中文媒体发展与‘一带一路’区域合作机遇”，意义非凡。

获印尼政府重视

他说，印尼电信与资讯部长鲁迪安达拉受到印尼总统佐科威委托，接见各个国家和地区的中文报业代表，可见印尼政府非常重视这个年会。

他指出，中国国家发改委国土开发与地区经济研究所所长肖金成，发表专题“一带一路的愿景与国际区域合作”；《广州日报》社长顾涧清主讲“在共建‘一带一路’区域合作中提升中文媒体文明交流互鉴新水平”，及“流动媒体”董事总经理王运丰主讲“一带一路下的媒体融合新思维”。

他也感谢世华媒体集团执行主席兼世界中文报业协会首席会长丹斯里张晓卿爵士，因为后者提议在印尼举行这个年会，并由印尼《星洲日报》承办。

出席者包括世华媒体集团旗下代表，南洋报业集团总营运长廖深仁、《南洋商报》总编辑陈汉光、《中国报》助理总编辑林明标、星洲媒体集团执行董事兼《星洲日报》总执行长许春、执行总编辑郭清江和副执行总编辑曾毓林、印尼《星洲日报》总执行长周维梁和总编辑郑钦亮及《光明日报》副总编辑曾锦标。

各地代表呈地区报告

较早时，来自马来西亚、印尼、新加坡、欧洲、台湾和香港的代表，在会上提呈了地区报告，由《大公报》副总编辑李启文担任主持人。

各区代表包括许春，印尼区代表《印尼商报》总编辑邝耀章、欧洲区代表《欧洲时报》社长兼总编辑张晓贝、新加坡《联合早报》副总编辑吴新慧、香港明报集团营运总裁甘焕腾，以及台湾《联合报》社长项国宁。

各区代表报告也获得与会者积极提问，交换各地区的中文报发展情况。

纸媒电子报互辅互惠
◆马来西亚代表／星洲媒体集团执行董事兼《星洲日报》总执行长许春

在大数据和互联网的时代，如何配合“一带一路”，从中受惠，都是大马中文报业极有兴趣探讨的方向。

国际市场调查公司Nielsen消费人与媒体调查今年次季的数据显示，去年7月至今年6月，大马中文报读者比去年全年增加2%或5万2000人，达281万5000万人，大马华人约650万人，可见中文报读者所占比例颇高。

其实，并非越来越少人看新闻，而是胥视新闻内容能否迎合读者，以及所提供的新闻平台而定。读者人数增加，反映纸媒加上电子报带来的效益是“1+1大于2”。

大马的新媒体发展迅速，今年新媒体浏览量大大增加，世华新媒体新闻网站每月平均有5000万浏览量。

根据世界报业及新闻出版协会（WAN-IFRA）2015年检讨世界报业的趋势报告，纸媒读者人数占77%，电子媒体读者人数则是23%。

根据上述报告，世界各地大多数纸媒还有很长一段时间，将继续成为媒体机构主要收入来源。传统报业寻找到新的营运模式和新市场，转变为拥有多平台和创新的媒体商业，把目标锁定在多元化和电子化的收入。

网民较相信主流媒体
◆新加坡代表／《联合早报》副总编辑吴新慧

新加坡今年大选后，有调查显示，主流媒体仍是选民获取信息的主要平台。

虽然数码媒体大行其道，但网民还是比较相信主流媒体，这项调查令人欣慰与鼓舞。

《联合早报》读者年龄逐年老化，为了开拓新市场，该报去年成立了整合数码资源基金，设立数码部门，以应对市场萎缩的挑战。

在不增加人手之下，员工要兼顾新闻工作，也要跨平台参与数码媒体的工作，包括做现场直播、部长咖啡谈与电台和星和频道合作邀请部长论时政等。

今年恰逢新加坡有数项大事件，包括前总理李光耀逝世、新加坡大选及习马会等，该报推出的新媒体项目，让读者可以通过网络观看直播报道，反应不俗。

欧洲读者厌恶政治
◆欧洲代表／法国《欧洲时报》社长兼总编辑张晓贝

欧洲读者厌恶政治，比较关心日常生活，体育、娱乐、文化，法国发行量最大的是体育报，只有在发生恐怖袭击和血案时，销量才比较大。

社交媒体主要是私人交往，鲜少领导舆论走向，舆论主导权还是由平面媒体如报章、周刊引领。

由于经济不景气，经济大饼比较小，广告收入竞争大，报业比较艰难，中文媒体往网媒投资越大、亏损越厉害。

欧洲有两份中文报，其一是《欧洲日报》，总社在巴黎，发行量集中在欧洲大陆；其二是香港《星岛日报》欧洲刊，主要在英国发刊，中文读者人数越来越少，主要是年长的读者，年轻人多以英语为主，鲜少看中文报。

欧洲有80家华文媒体，但多以双周刊或周刊为主。

报界严缺编务人才
◆印尼代表／《印尼商报》总编辑邝耀章

中国改革开放后，前往印尼经商的中国商家和留学生成为印尼中文报的新读者群，让印尼中文报燃起一线希望的曙光。

虽然印尼有2000万华人，但只有100多万人通晓华文，而印尼有2亿5000万总人口；苏哈多任总统时代，政府关闭了华校和中文报，只留下一份由情报部负责的《印度尼西亚日报》。

哈比比总统时代开始开放学华语和中文报，当时中文报百花齐放，后来因为读者群少而逐渐淘汰，华文被禁止30多年，中文读者已经呈现断层现象。

60岁以上的印尼华人才看得懂中文报，年轻读者则比较喜欢上网，加上编务人员缺乏，甚至有80岁高龄的员工，经营中文报非常困难，有者提议印尼的各家中文报大整合，以期待继续生存。

尽管印尼开放学习中文10多年，依然无法培养编务人才，年轻人也对投入报界不感兴趣。

网媒崛起超越报纸
◆台湾代表／《联合报》社长项国宁

台湾的报业占媒体市场总比率越来越低，网络媒体则越来越多。

2007年，网络使用率首次表现超过报纸，近年报纸的阅读率已降至33％；网络与行动上网普及率则稳健成长。自2001年开始，受到网络的影响，报纸阅读率逐年降低。

受到上述因素影响，报纸的广告量明显下滑，户外媒体占广告量则有逐年成长趋势，至于电视媒体占六成广告量。

在台湾，行动装置用户超过1600万，意味每4个人便有3个人使用行动装置。

大众报纸已经不再成为趋势，年轻人不再使用传统电视节目和传统媒体，录影短片成了时下新兴工具。

虽然网络媒体大量兴起，但新媒体做的新闻内容，素质越来越低。

纸媒内容好可取胜
◆香港代表／明报集团营运总裁甘焕腾

好的内容是致胜的关键，报章跟数码平台可平衡发展，互补不足，在时效性及深入报道两者当中协调，达到更好的传播效应。

去年香港报业面对的挑战是选择太多的问题，在有足够广告量支持下，可以各自寻找生存空间。

今年广告倒退，先后有报章杂志停刊、结束和裁员，引起纸媒步入寒冬的激烈讨论，结论是杂志比报章受到的冲击较大，报章因为内容相对严谨、具有独特社会功能、公信力、新闻报道的全面性，以及大篇幅版面表达方式，这些都是其他媒体难以取代的。

数码平台、智能手机及社交媒体全面普及化的年代，香港各大报业集团同步投入大量资源，市场上亦出现大量新闻网媒。

虽然香港有纸媒停刊，也有报纸改变经营策略，以数码先行，但是香港的广告商仍然相信报章的宣传效应。

纸媒若能做好内容，再结合网站发展及社交媒体，一定能够在时代巨轮中生存，并发挥报纸应有的影响力。