告示牌有误闹出笑话

“欢迎去美国总统奥巴马”（Welcome to the President of USA Barack Obama）！

为欢迎美国总统奥巴马莅马而设的1个电子告示牌，被眼尖的公众发现闹出语法笑话，并拍下该句不正确英文语法上载面书。

告示内容是“Welcome to the President of USA Barack Obama”，由于多了“to”的字眼，把奥巴马当成一个“地方”，针误传达“欢迎奥巴马”的意思。

这张照片上载面子书后，引起网民争议，网民留言指这项错误让国人丢脸。