心见闻．旗袍世家 看尽风华

台湾独家专访：张吉安

剧终，随着法国布列塔尼传统民族乐团的鼓乐，电影《刺客聂隐娘》黑幕列出的工作览表出现了一个名字“台北玉凤旗袍社”。然而，这部以大唐盛世为背景的作品，怎么跟民国时期的旗袍扯上了关系？

《刺客聂隐娘》拍摄耗时8年，剧本易稿多达37次，制作费耗尽1400多万美元，导演侯孝贤从考究唐人建筑、古琴音乐、胡旋舞到戏中每个小细节，甚至演员身穿的每一寸衣料，都做足了导演功课，除了吸纳各个领域名师精英逐一钻研细琢之外，其中一位幕后功臣的服装制作总监，原来是一位长年匿藏在老巷弄的旗袍老师傅陈忠信。

父母都是旗袍裁缝师，于上世纪30年代从福州迁徙到台北大稻埕，开起一个小门面为街坊裁衣剪布，一直到陈忠信继承家业至今。

“以前的大稻埕很繁华热闹的，裁缝店也不少。当时很多妇女要定做旗袍，都会来到这里挑师傅，旺季的时候像过年过节，我家里的订单得满满的，爸妈他们忙着裁剪缝制，小孩就帮忙挑线做点小活，我的技艺就是从父母那边一针一线学过来的！”

裁制过《海上花》戏服

进入80年代，台湾的成衣工业普及，裁缝行业逐渐被淘汰，往日女性穿旗袍的热潮已经退去。为了家中生计，他灵机一动，亲自登门到酒家招揽生意为女服务生裁剪旗袍；后来，在夜总会上班的一班“小姐”也找上门来，要他裁剪性感高腰的旗袍。为了生活，他唯有硬著头皮继续撑著父母的遗愿。

直到1997年，酒楼餐馆的女服务生不再穿旗袍了，订单也越来越少，大稻埕的裁缝店也仅剩“玉凤旗袍”最后一家，正当陈忠信去意已决的那个月，一天侯孝贤和美术设计师黄文英登门造访，邀请他为电影《海上花》的女演员裁制清末戏装，一夜间改变了这间老店的命运……

一针一线
真功夫

今年62岁的陈忠信，遇上了伯乐侯孝贤，原本想退休的念头也打消了。

“为了《刺客聂隐娘》这出戏啊，我在8年前就开工了！从一个小孩、宫女到男女主角，大大小小都有一百多件唐服，我都是一针一线慢慢地裁剪。侯导很细心讲究的，我也要认真地做衣服，很欢喜地做下去！”

侯导的御用美术设计师黄文英为了找适当的衣料，从乌兹别克、印度、日本、韩国等地实地搜集，结果买回来的布料素材统统成了陈忠信的魔术棒，挥出千变万化的大唐衣装！

“黄文英是艺术总监，她设计的图我跟着做，我是听她的，可是做不到的，她也要听我的。像聂隐娘的那个手套就是我想出来的，因为定装时舒淇是一个女刺客，她拿起刀尖挥起来没有力度，我就去看书找资料，哦，就是少了一个手套！

有份参与 三生有幸

结果，黄老师就叫我做露指的手套，但是唐代不可能有这种四指分开的裁剪技术，最后我就想出四指一起露出和皮带缠手的做法。有时候赶工要快，但是电影的背景是唐代，唐代没有缝衣机嘛，外观是不能有折叠车线的，如果镜头一拉近就看到戏服是现代人的手工，就会不符合历史，所以一定要用手工一针一线慢慢去缝的！”

2015年5月25日，第68届康城影展各奖项名单揭晓，侯孝贤凭著第一部武侠杰作《刺客聂隐娘》荣获最佳导演荣誉，在台湾那一端的陈忠信开心得彻夜不眠！

“那一晚啊，我就是等到凌晨，一知道侯导得到大奖，我开心得眼泪都要流出来了。电影得奖，我也是很荣幸参与啊，电影里面100多个演员身上穿的衣服，都是我亲手缝出来，真的三生有幸啊！”说著聊著，陈忠信的喜悦难掩。