招牌字错了40年 牙医接受指正重置
(芙蓉24日讯)招牌上的国文字眼,被指出错超过40年,华裔资深牙医坦然受教,决定纠正这项近半世纪的错误。
位于芙蓉市的牙科老字号“田氏牙科医局”,在营业超过40年后,日前被国文《每日新闻》发现,原来招牌上的国文字眼“SEJERI”拼错字,正确写法是“SURGERI”。
田氏牙科医局牙医拿督田长生(75岁)得知此错误后,表现正面积极的态度,不但亲自前往《每日新闻》办事处,感谢该报的纠正,还马上安排广告公司到来更正此错误。
重新制作招牌
田医生指出,在两、三天前,一名前职员通知他,国文报有刊登一则新闻,指其牙科医局的招牌,其中一个国文字出错了。
“开始时,我还以为有人投诉,后来才得知是国文报发现此错误,于是前往该报馆,感谢对方的指正。”
“我没有生气,我很高兴有人指正这项错误,既然有错,就应更正。坦白说,我是觉得有点不好意思,40多年来,原来招牌上的国文字眼拼错字。”
田医生指出,他已安排广告公司员工到来,更正招牌上的错误,目前就看是要整个招牌重新制作,还是只更正错误的国文字。
询及为何出现此错误时,田长生指出,当年自己创业开牙科诊所时,便交给广告公司处理招牌上的字眼,多年来相安无事,想不到原来当中竟然有错字。