招牌字錯了40年 牙醫接受指正重置

（芙蓉24日訊）招牌上的國文字眼，被指出錯超過40年，華裔資深牙醫坦然受教，決定糾正這項近半世紀的錯誤。

位於芙蓉市的牙科老字號“田氏牙科醫局”，在營業超過40年後，日前被國文《每日新聞》發現，原來招牌上的國文字眼“SEJERI”拼錯字，正確寫法是“SURGERI”。

田氏牙科醫局牙醫拿督田長生（75歲）得知此錯誤後，表現正面積極的態度，不但親自前往《每日新聞》辦事處，感謝該報的糾正，還馬上安排廣告公司到來更正此錯誤。

重新製作招牌

田醫生指出，在兩、三天前，一名前職員通知他，國文報有刊登一則新聞，指其牙科醫局的招牌，其中一個國文字出錯了。

“開始時，我還以為有人投訴，後來才得知是國文報發現此錯誤，於是前往該報館，感謝對方的指正。”

“我沒有生氣，我很高興有人指正這項錯誤，既然有錯，就應更正。坦白說，我是覺得有點不好意思，40多年來，原來招牌上的國文字眼拼錯字。”

田醫生指出，他已安排廣告公司員工到來，更正招牌上的錯誤，目前就看是要整個招牌重新製作，還是只更正錯誤的國文字。

詢及為何出現此錯誤時，田長生指出，當年自己創業開牙科診所時，便交給廣告公司處理招牌上的字眼，多年來相安無事，想不到原來當中竟然有錯字。