郑惠玉回老家 感动拭泪
郑惠玉首次与陈子谦合作,参与陈子谦的短片《50个初吻》,回到林厝港老家,养猪场已成了渔场,郑惠玉努力拼凑记忆,忍不住拭泪。
(新加坡讯)《50个初吻》是陈子谦为SG50庆祝活动“新心相印”(SG Heart Map )拍摄的12分钟短片,邀请50组人入境,重游一个对他们有着特别意义的地方。通过这个短片,陈子谦除了要带出历史感,也要我们看到岛国的变迁。
今年8月,郑惠玉和妹妹带着摄制队伍回到她们成长的地方,林厝港的养猪场。陈子谦说,50组人当中,郑惠玉的老家是最难找的地点,因为老地址早已不存在,透过好几个政府部门的协助才找著。
养猪场如今已成了饲养观赏鱼的渔场,郑惠玉前晚受访时透露当天拍摄的心情:“感触很多。很想把回忆都拉回来,把记忆中的环境拼起来,但都是片段式的记忆,像只记得哪里有棵树、哪里有个水池。”
郑惠玉说,父亲本来是养鸡的,后来看到养猪的商机,就开了养猪场。她在养猪场住了十几年,最难忘的是捡玉米。
郑惠玉有3个哥哥、两个姐姐、一个妹妹,6人分工合作,她和妹妹负责打扫。郑惠玉说:“把玉米等饲料放到机器里头处理后,地上会留下许多玉米颗粒,我爸爸有洁癖,不管家里或农场都要打扫得一尘不染,所以我和妹妹必须把地板扫干净。偏偏玉米颗粒很难打扫,我们就要一颗一颗捡起来。我每次看到载送玉米的罗厘车来了,就头晕。”
她说,如果没打扫干净,父亲会半夜自己拿着手电筒,蹲在地上捡玉米,这时候,她和妹妹就会被哥哥姐姐责骂。兄弟姐妹也喜欢在货仓玩捉迷藏,结果常常打翻饲料,被爸妈拿着籐条追着打。
郑惠玉透露,兄弟姐妹当中,她和小六岁的妹妹感情最好,两人最多的回忆,就是在养猪场。这次的拍摄,刚好碰上妹妹从澳洲回国,两人能够一起入镜,让郑惠玉觉得意义深重,也特别感动,所以才会落泪。
被要求讲潮州话
陈子谦透露,《50个初吻》共花了一年时间筹划和拍摄,而郑惠玉是他的“压箱宝”,她参与拍摄的这个“高度机密”,直到前天记者会才能公布。
谈到与郑惠玉的首次合作,陈子谦说,《50个初吻》之前请公众将自己与亲友的昔日合照上载到官方面书,他从多达四万张的旧照片中选出适合拍摄的对象,但他发现,寄来的照片中没有林厝港这个新加坡重要的地标。
后来他得知郑惠玉在林厝港长大,就决定请她参与拍摄。郑惠玉是潮州人,陈子谦也要求她在短片中讲潮州话。
陈子谦也分享了另一个让他感动的故事。有一张70年代一对父子的黑白照片,地点是虎豹别墅。照片里头的小孩已长大,他希望带父亲重游虎豹别墅,在同一个熊猫雕塑旁再次合照。
工作人员找了两个星期,才终于找到熊猫雕塑,原来它移位了。拍摄当天,当年抱着小孩的父亲,如今坐着轮椅,陈子谦说:“他儿子小心翼翼地扶起父亲,两人站在雕塑旁合照,儿子说,那是他和父亲难得流露的一面。”