游枝：無弦琴──李察奧克的創意

漫畫的最早最大突破，是1895年以報紙形式出現的作品《The Yellow Kid》，沒有中文本，只能譯作《黃童》，是李察奧克的繪作。

這部漫畫，有兩項對后來世界漫畫發展具有絕對影響的創意：

一、以公仔書形式，在報刊上佔有一席地位。

二、作者首創在繪圖的一旁用個線條框框，把情節及人物對話寫在框內，讓人邊看圖繪同時閱讀框內文字，對圖文並貌的故事情節易明瞭消化。

本來，閱讀的只是文字，最多添加些繪圖。自從這種以繪圖為主配上簡單文字，不止正當化了人們的公仔書閱讀行為，也帶動了閱讀的進化。

在繪圖一旁用框框寫入對話或用文字說明情節狀況，省略了文字的複雜障礙。漫畫使用的文字及對話，簡單又直接，是故事簡易化的起源，更証明太繁雜的文字書，因漫畫簡單明瞭表現而改進，該給漫畫記個文化改革大功。

漫畫的發展道途一再改進創新，大家有目共睹的，是美國人李察奧克他創造的用框框框起說明對話這一形式始終不變。

——漫畫尋根（2）