游枝：无弦琴──李察奥克的创意

漫画的最早最大突破，是1895年以报纸形式出现的作品《The Yellow Kid》，没有中文本，只能译作《黄童》，是李察奥克的绘作。

这部漫画，有两项对后来世界漫画发展具有绝对影响的创意：

一、以公仔书形式，在报刊上占有一席地位。

二、作者首创在绘图的一旁用个线条框框，把情节及人物对话写在框内，让人边看图绘同时阅读框内文字，对图文并貌的故事情节易明了消化。

本来，阅读的只是文字，最多添加些绘图。自从这种以绘图为主配上简单文字，不止正当化了人们的公仔书阅读行为，也带动了阅读的进化。

在绘图一旁用框框写入对话或用文字说明情节状况，省略了文字的复杂障碍。漫画使用的文字及对话，简单又直接，是故事简易化的起源，更証明太繁杂的文字书，因漫画简单明了表现而改进，该给漫画记个文化改革大功。

漫画的发展道途一再改进创新，大家有目共睹的，是美国人李察奥克他创造的用框框框起说明对话这一形式始终不变。

——漫画寻根（2）