这是最后赛季 柯比布莱恩不打了

（美国‧洛杉矶日综合电）确认退役，本赛季NBA是洛杉矶湖人核心柯比布莱恩最后一个赛季！

柯比布莱恩在18岁就加盟洛杉矶湖人，至今为球队征战20个赛季，然而在遭遇伤病问题后，柯比（37岁）何时退役一直成为课题。

他昨日在 《球员论坛》（The Players Tribune）发表一篇《致亲爱的篮球》（Dear Basketball）的文章，表达在本赛季结束后退役的想法。

引发网站崩溃

这篇文章也意味着一个时代的结束，在柯比宣布退役消息后，越来越多球迷涌入《球员论坛》一看究竟，也引起网站崩溃。

NBA总裁萧华也对柯比退役发表声明，文告中举例他在职业生涯中所取得几项重大荣誉，并称赞柯比为NBA史上最伟大的球员之一。

“柯比17次入选全明星阵容，5夺NBA总冠军、2次奥运会金牌，以及1次常规赛最有价值球员；无论是在总决赛赛场上挥洒汗水，还是午夜在空旷的体育馆练习投篮，他对篮球都保持着无比的热爱。”

“我和柯比在世界各地无数的球迷一样，对他在NBA职业生涯的完美表现表示祝贺，也感谢他在职业生涯中为我们留下如此多激动人心的回忆。”

《致亲爱的篮球》全文如下

亲爱的篮球：

从我开始卷起我父亲的圆筒短袜开始
开始想象自己在大西部论坛球馆（曾经湖人队的主场）投进制胜球
我知道有一件事情是真的：
我爱上了你。
一种深切的爱，我把我的全部都给了你
从我的思想和身体
到我的精神和灵魂。
当我还是一个6岁的男孩时
我深深地爱着你
我从来没有看见过隧道的尽头。
我只看到我自己
用尽力气地奔跑。
所以我不停地奔跑。
我在每一块球场上来回奔跑
为了你去追逐每一个地板球。
你渴望我的拼抢
我把我的心交给你
因为它意味着更多。
我带着汗水和伤痛打球
并不是因为挑战呼唤我
而是因为你呼唤我。
我为你做了一切
因为那是你应该做的
当某个人让你感觉到活力，正如你让我感觉到的。
你给了一个6岁男孩他的湖人梦想
我将永远爱你这点。
但是我无法再痴迷地爱你更久。
这个赛季我已经毫无保留。
我的心脏能够承受打击
我的心态能够应对艰难
但是我的身体知道是时候说再见了。
那没事。
我已经准备好让你走。
我希望现在让你知道
这样我们都可以尽情地享受剩下的每一刻。
无论是好的还是不好的。
我们已经给了对方各自的所有。
我们都知道，无论下一步我做什？
我将永远是那个孩子
穿着卷起的袜子
垃圾桶在角落里
倒数五秒
球在我的手里。
5…4…3…2…1

永远爱你，
柯比