中国游客“爆买”一词 获日本年度流行语大奖 | 中国报 China Press

中国游客“爆买”一词 获日本年度流行语大奖

中国游客在日“爆买”,成为年度流行语。(资料图)
中国游客在日“爆买”,成为年度流行语。(资料图)

被日本坊间用以形容中国游客在日购物出手豪爽现象的“爆买”一词,在周二晚间揭晓的本年度日本“新语—流行语大奖”评选中,不出所料地斩获大奖。



“爆买”一词在日本开始火起来,发端于今年年初的春节期间。中国游客蓄势而至的消费能量,加上日本商家的刻意筹划,营造了一波令人瞠目的集中消费现象,引发此间媒体热炒“爆买”之说。

在此次获推入选的50个本年度走红日本的流行热词中,“爆买”得以最终脱颖而出,与形容两名日本职棒选手年度惊人佳绩的“三个三”同获年度大奖。

主办方在推介词中称,持续增加的外国来日游客中,中国游客的“爆买”远超其他客流群体,在药粧店、家电量贩店、超市和百货店,每人平均购物超过17万日元(约5800令吉)。



“安倍政治不能容忍”入围

此外,在本年度走红日本的流行热词中,“安倍政治不能容忍”也成功入围,这个民间团体在反安保运动中所用的标语牌由日本知名作家泽地久枝创作,再由知名俳句诗人金子兜太书写而成。


*本网站有权删除或封锁任何具有性别歧视、人身攻击、庸俗、诋毁或种族主义性质的留言和用户;必须审核的留言,或将不会即时出现。
75