中國遊客“爆買”一詞 獲日本年度流行語大獎 | 中國報 China Press

中國遊客“爆買”一詞 獲日本年度流行語大獎

中國遊客在日“爆買”,成為年度流行語。(資料圖)
中國遊客在日“爆買”,成為年度流行語。(資料圖)

被日本坊間用以形容中國遊客在日購物出手豪爽現象的“爆買”一詞,在週二晚間揭曉的本年度日本“新語—流行語大獎”評選中,不出所料地斬獲大獎。



“爆買”一詞在日本開始火起來,發端于今年年初的春節期間。中國遊客蓄勢而至的消費能量,加上日本商家的刻意籌劃,營造了一波令人瞠目的集中消費現象,引發此間媒體熱炒“爆買”之說。

在此次獲推入選的50個本年度走紅日本的流行熱詞中,“爆買”得以最終脫穎而出,與形容兩名日本職棒選手年度驚人佳績的“三個三”同獲年度大獎。

主辦方在推介詞中稱,持續增加的外國來日遊客中,中國遊客的“爆買”遠超其他客流群體,在藥粧店、家電量販店、超市和百貨店,每人平均購物超過17萬日元(約5800令吉)。



“安倍政治不能容忍”入圍

此外,在本年度走紅日本的流行熱詞中,“安倍政治不能容忍”也成功入圍,這個民間團體在反安保運動中所用的標語牌由日本知名作家澤地久枝創作,再由知名俳句詩人金子兜太書寫而成。


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
142