文创．【乡音考古‧黑白造音】 104年，最后一出老戏

特约：张吉安

宁听一句踩台戏，不看一场扫台戏。

走过百年的“新赛凤福建剧团”，被誉为新加坡在地历史最久的福建戏家班（芗剧或歌仔戏），鲜少人会提起这个传承了四代的梨园世家，由柔佛麻坡“十支村”人魏亚永在1910年创立，是马来亚戏班史上重要的一页。

起初，这个剧团是以演出福建高甲戏为主，1936年开始转演歌仔戏，名声遍布槟城、霹雳、吉隆坡、马六甲等地；1956年，第二代班主魏木发带着剧团转战新加坡，落脚至今。

踏入60至80年之际，正是剧团达到巅峰时期，一年接到的戏单250到300场不等，固定的演员、后场乐师、工作人员大约40个人，皆享有月薪待遇，主要的各行当台柱由“魏氏”家族撑起，家里的儿子、女婿、媳妇都是台上的男女主角。

第四代班主蔡建福从岳父魏春贵接手时，恰逢妻子魏丽卿、联同小姑妹妹魏素华（63岁）和魏丽芬（60岁）等人都是闻名的当家花旦，除了要应付马新两地的内外台戏，也应新加坡唱片邀约，出版了至少5张黑胶唱片，风头一时无两！

2014年3月4日，新加坡联合宫福山亭前的酬神戏台下，老戏迷坐着目不转睛，年轻人举起手机围观，台上的戏班歌行当，四两唱、千金白，使劲地演完重头戏目《渔娘》。剧终，红色布幕降落后，台下观众站立鼓掌，久久不散。是夜，“新赛凤福建剧团”第四代演员已是老耄之年，提起104年的包袱，含着哭调，扫台封箱……

吕蒙正‧过彩楼

黑胶唱片‧1960
演绎：魏小凤‧魏丽娜‧筱兰芳
刘丽香‧月中桂‧伍锦芳

早期新马福建戏班常演的剧目之一。在北宋，洛阳有一位穷书生吕蒙正，在某一年的中秋前夕，熟睡时梦见一个神仙告知中秋夜晚，城里的刘相爷千金刘月娥将会在彩楼抛绣球觅情缘。

翌日，月圆夜游，吕蒙正到彩楼赴会，刘月娥对他一见如故，故意将绣球抛给他。当吕蒙正领着彩球去登门提亲时，被刘相爷嫌弃身分贫困而回拒这段良缘，刘月娥却一意随君，双双出走，宁住破窑，私定终生。

珍珠塔

黑胶唱片‧1965
演绎：魏丽卿‧魏素华‧月中桂
温丽娟‧筱兰芳‧刘丽香

歌词选段：

方卿：三年一度开考期，要选天下读书儿，家贫散赤穷无比，方卿难得上京去。锦衣难解愁人怨，三年前，穷途遭劫，一命险险归了黄泉，毕世兄，救我到江西读文章，赴考，荣归河南，却不见我亲娘，我今日巡查到囊阳，要二次去姑母家，试看她今次的性情怎样，再来商量，一曲道情，惊一惊，势利人！

碧玉簪

黑胶唱片‧1970｜演绎：魏丽卿‧魏素华‧月中桂‧温丽娟‧筱兰芳‧刘丽香

唱词选段：

李秀英：门楼鼓打到二更，看着倌人他坐在桌边睡，他也无相借问，自从我嫁到王家门，已经一个月无同床，触我内心乱纷纷，婆婆好意叫他上楼来，望要夫妻和谐，谁知冤家不理我，也不求睬，这种对待真难解，到底是气我什么代志，我不明白他，满腹委屈，无处诉起，阮夫妻永远和好行义……

西施

黑胶唱片‧1967｜演绎：魏素华‧魏丽娜‧月中桂‧筱兰芳‧满台笑

唱词选段：

西施：正月算来是新春，家家户户新婚，人生快乐是根本，可怜西施想亲君。二月算来百花开，粉蝶回来万花栽，烦恼过多身体呆，可怜鸳鸯分东西。

雪梅教子

黑胶唱片‧1967｜演绎：魏素华‧魏丽娜‧孙月娥‧月中桂‧曾丽丽

唱词选段：

雪梅：棉花开透会结枳，却枳提棉纺棉丝，织布纺纱做干已，苦度光阴过日子。自入商门守孤单，独坐房中冷清寒，严教我子勤苦读，希望将来丹桂攀。