童阅房‧我有一颗神奇种子 | 中国报 China Press

童阅房‧我有一颗神奇种子

《如果你有一颗种子》If You Hold a Seed 文、图:艾莉麦凯 译:杨玲玲、彭懿 出版:新蕾
《如果你有一颗种子》If You Hold a Seed
文、图:艾莉麦凯
译:杨玲玲、彭懿
出版:新蕾

特约:子若 [email protected]
今日焦点:艾莉麦凯(Elly Mackay)



加拿大年轻女艺术家艾莉麦凯,以自创的纸张剧场艺术手法,创造出特殊的微立体纸偶书《如果你有一颗种子》,在立体及拼贴纸偶层层叠叠配搭的光影下,她拍摄出四季变化、昼夜交替的趣味照片,再将之串成一个关于成长与希望的深远故事。

在书展里,与《如果你有一颗种子》(2013年出版)相遇,一翻阅就令人惊艳!尽管中文版在去年杪才推出书市,却有一种相逢恨晚的感觉。

话说,只要能和好书相遇,早或晚都会有满满的幸福感!这是加拿大年轻女艺术家艾莉麦凯的处女作,书里用了简约的中、英双文字,带出自然界中生生不息的循环。

它的故事从封面就开始,而正文的文字开端是充满幻想的,艾莉麦凯写到:“如果你有一颗种子/然后许个愿/把它种在土里/就可能发生神奇的事。”



书中的小男孩在春天把种子埋在土里,等待种子发生神奇变化之际,他和种子都经历了阳光与雨水的洗礼,也慢慢看到嫩芽破土、长出嫩叶。

在接下来的那一个夏天、秋天和冬天,小男孩用心等待、细心观察;直至翌年的春天再来时,树已经开始生长。

其实,作者藉小男孩埋下的种子,随着四季更迭的变化,与四周的动、植物有着微妙的互动。过程中,小读者随着男孩去欣赏四季更迭的春花、夏绿、秋叶、冬雪,美不胜收。

我们不晓得小男孩当初许了个什么愿,但他长大后之所以能够在这棵大树下乘凉、读书,是因为身体力行开始了第一步,并用耐心等待成果。
我们不晓得小男孩当初许了个什么愿,但他长大后之所以能够在这棵大树下乘凉、读书,是因为身体力行开始了第一步,并用耐心等待成果。

免费探索大自然资源

在漫长等待中,小男孩出现在海边、泥沙地、草丛堆,都是一座座大自然赐给孩子们的天然游乐场,它提供无穷无尽的资源,让孩子去探索,这些美妙的事都是免费的。

小男孩经历白天与夜晚的时序交替,感受耀眼的朝阳,湿漉漉的雨天,还有用好奇心去发掘大自然里许多奇妙的小生物;在与种子一起成长的过程中,作者也没忘了提及小男孩的玩伴和玩偶,这都是每个人儿时最鲜明的记忆。

如果你等待再等待(And if you wait and wait)、一季又一季(Season by season)、一年又一年(Year by year),这字里行间蕴藏多少优美呀!是的,日复日,年复年,当初种下的种子已长成一颗大树,大得可以把长大后的男孩托住,这不是太神奇了吗?

最感动人心要算最后一个画面了。我们看见当初的那个小男孩,也有了小小男孩子,他们一起坐在大树上,手中还握著一颗种子。看来,他是要让神奇的事再次发生!

如果你有一颗种子,这会是什么种子?你又会把种子种在哪里?

用灯光渲染出朦胧的远景,清晰的近景,有一只在秋天落叶中安睡的小狐狸,这种情境之美,使人惊艳!
用灯光渲染出朦胧的远景,清晰的近景,有一只在秋天落叶中安睡的小狐狸,这种情境之美,使人惊艳!

不可忽略创作手法

有一天,在书局里埋首翻阅林林种种的绘本时,在旁的一位母亲询问我是否看到她要找的书。后来,我们开始聊起来,话题自然离不开绘本,包括选择好绘本。

记得,我对她说,绘本不只是着重内容,作者们的艺术创作手法也是重要的环节。一个有意思的表现手法,可以培养孩子的艺术感,提升孩子对美的欣赏能力。

在绘本创作手法里,我们最常看到拼贴、刻版、立体、油画、水彩、水墨等媒介,又或者混合媒介,说明创作绘本有无限可能性。

从艾莉麦凯的创作方式里,她再次打开我的眼界。在《如果你有一颗种子》里,所有图像、人物、布景,全用立体纸偶和拼贴技巧完成,透过灯光营造充满趣味的效果,再以相机拍摄而成。

把种子埋在土地后,小男孩正在倾听来自大地的声音,他会听出什么呢?
把种子埋在土地后,小男孩正在倾听来自大地的声音,他会听出什么呢?

层层光影堆叠打造

艾莉麦凯与丈夫、孩子住在加拿大安大略乔治亚湾(Georgian Bay),曾就读新斯科舍艺术和设计学院(Nova Scotia College of Art and Design),业界把她这种独具一格的创作手法,定义为“微立体纸偶书”。

从她的个人网站里,我们得以知道,她在创作这个“微立体纸偶书”时,有一定的程序。首先,她会对故事中的景物素描,然后,用剪或折各种方式,将之做成纸偶,而她最常用来涂上颜料的纸张,是优泊合成纸(Yupo paper),这种纸的面材较硬且无颗粒,捕捉起光线来就更漂亮。

随后,她把这些做好的纸偶,慢慢置放于微型纸张剧场。它其实就是一个以纸张搭建而成的小剧院,里头的布景可以随故事需要而更换。她幸福地说,丈夫为她建了好几个纸剧场,用于不同的创作任务。

当一切就绪,她就开始装置灯光,不同的滤镜、方向和灯光类型,会营造出不同的氛围,她利用不透明、透明的合成纸,制造影子或光线。她擅长利用光与影的特性与变化,衍生出时而明净,时而朦胧的场景,展现丰富且多姿彩的情境美。

《如果你有一颗种子》的四季和昼夜的远景、近景之美,就是在层层光影堆叠中打造出来的。

最后一个步骤,就是拿起相机,把这些场景一一拍摄下来,将之连结成一个绘本故事。有的时候,她可以从同一场景中,拍出不同的气氛,这种神奇的结果,就像是等待种子成长时一模一样。

不同于一般立体书,艾莉麦凯这本同样拥有立体效果的绘本,却可以避免绘本轻易被扯破或折烂的担忧,更适合年纪较小的孩子翻阅,加上颜色鲜活亮眼,图画清晰,大人与小孩都会爱不释手。于是,我迫不及待给大家最真诚的推荐。


*本网站有权删除或封锁任何具有性别歧视、人身攻击、庸俗、诋毁或种族主义性质的留言和用户;必须审核的留言,或将不会即时出现。
85