LEE & LEE 如何从马六甲街店屋 发展到新加坡第十大律师事务所 | 中国报 China Press

LEE & LEE 如何从马六甲街店屋 发展到新加坡第十大律师事务所

李及李律师事务所60周年庆晚宴上,李显龙(左4)与李及李管理合伙人柯金梨喜气洋洋,合切蛋糕,李及李高级合伙人(左起)陈世荏、陈秉义、郭茂华、欧阳天赐、郑爱棠及李汉忠合影同庆。(李及李律师事务所提供)
李及李律师事务所60周年庆晚宴上,李显龙(左4)与李及李管理合伙人柯金梨喜气洋洋,合切蛋糕,李及李高级合伙人(左起)陈世荏、陈秉义、郭茂华、欧阳天赐、郑爱棠及李汉忠合影同庆。(李及李律师事务所提供)

李及李(LEE & LEE)一甲子!



10月15日,李及李律师事务所欢庆创立60周年兼常年晚宴,邀请3名创办人的至亲——李显龙总理为嘉宾。

李显龙的父亲——已故建国总理李光耀和母亲柯玉芝,以及叔叔李金耀,1955年在马六甲街创立了李及李律师事务所,如今它已发展成为新加坡第十大律师事务所,拥有约百名律师,员工200多名。

李及李向来行事低调,60周年晚宴没邀媒体参与,如果不是李显龙个人面子书上载晚宴图文,相信很少人知道李及李创业已达一个甲子(释义:以十天干和十二地支依序循环配合,自甲子至癸亥,60年为一循环,因此称60年为“一甲子”。)



《联合早报》记者日前走访李及李老臣子欧阳天赐,看他从记忆匣子里找回青涩岁月,找回马六甲街的咖啡香和炒粿条香,以及那一代人的谦卑、体谅……

李及李律师事务所(Lee & Lee)从最初的马六甲街店屋,先后搬到工商银行大厦(ICB Building)、联合工业大厦(UIC Building) 及资金大厦(Capital Tower),再搬回联合工业大厦,到现今的莱佛士坊新加坡置地大厦(Singapore Land Tower),一共搬了5次家,老臣子欧阳天赐(65岁)是唯一在所有五个办公楼工作过的历史见证人。

在常年晚宴上,服务47年的欧阳天赐是唯一一个从李显龙手中,领取长期服务奖的员工。

1968年,欧阳天赐17岁,还在等待中四会考成绩公布的他因家贫到李及李打工,当起初级速记员(stenographer),曾与已故高庭法官黎嘉才、现为最高法院高级法官翁安德烈等人一起工作过。

1973年前后,柯玉芝赏识欧阳天赐的潜能,鼓励他到新加坡大学攻读见习律师(articled clerkship)课程,并协助他支付学费。

“那个课程改变了我的命运”,欧阳天赐因此非常感激李夫人。

他花了约8年半工读,完成了课程,在1982年获得学位。这期间,他都会把成绩单交给李夫人过目,她总是赞扬和鼓励他,然后慷慨地开公司支票给他付学费。

对李夫人的提拔,欧阳天赐感恩无限。因此当柯玉芝在2010年10月辞世时,他悲痛得像失去亲人一样。

从见习律师一步步地擢升到高级合伙人,今天的欧阳天赐是李及李的房地产部掌舵人。

难忘马六甲街咖啡香

回忆起在马六甲街工作的日子,他说,当时的办公室是在2楼和3楼,楼下咖啡店旁就是一条摆卖各种小食的窄巷。

每天早晨,咖啡香混著加椰面包香,从楼下飘送上楼,与他们道早安。

“我们在楼上工作,可以嗅到小贩烹煮食物的味道;记得其中一摊炒粿条非常好吃,它的香味和味道一样棒!李光耀等人爱吃路边摊,有时会请信差拉曼到楼下去买炒粿条。”

当时职员不多,除了柯玉芝和她的秘书叶茉莉、女律师伍爱莲,其他的职员都是男性。

“以前的工作步伐慢多了,没有电脑,全靠打字机。房地产和抵押贷款的法律文件要一个字一个字打,有时要花上一整天,才弄好一份抵押贷款的文件。

“那真是个可以体现耐性的时代,每个案子都要花上几个星期,信件和文件由信差人手传递,后来才进步到用传真机。那时我们的规模比现在小很多。”

是台柱 也是稳定剂

当时的律师,包括建国总理李光耀在内,是以三轮车为交通工具到法庭打官司的。那个时代的生活节奏由此可见一斑。

从栖身在小小店屋的小律师楼,到进驻金融中心、受人敬仰的大型律师事务所,欧阳天赐对李及李的将来还是有无限的期望。

李及李管理合伙人柯金梨(59岁)说,律师事务所一向低调,行事从不张扬,但是在60周年庆的这个场合,她要为欧阳天赐大力鼓掌。

柯金梨说:“他是公司的台柱,也是大家的稳定剂!”

记者不识趣,问欧阳天赐打算何时退休,没想到语音方落,在场众人即刻起哄反对。柯金梨说:“哪天他退休,公司就走宝了!我们绝对不让他退休……要牢牢把他留住。”

另一高级合伙人郭茂华律师则说:“他在这儿这么久了,满载机构记忆(institutional memory),实用得很。偶尔找不到文件请他帮忙,三两下子就能解决。”

李夫人教会我的事

柯金梨是在2005年成为李及李的管理合伙人,她是柯玉芝的侄女。

柯金梨从姑姑身上还学到法律以外的宝贵知识,“从如何当个贤妻、孝媳和慈母,到哪个湿巴刹的鱼最新鲜。”

李夫人倡导平等:不论一个人的地位和能力如何,都应该互相尊重、平等对待他人。

“作为专业人士,我们必须谦卑和体谅他人,不得弄权。当律师只是人生的一个小部分,最重要的是不仅当个成功的律师,而是完人。”

如果不够优秀 何必壮大?

另一忠心耿耿的老臣子郭茂华律师,是柯金梨的法学院同学。

他认为,李及李的不同在于做到质朴无华,“大家认同这样的原则。制度不论如何复杂,最终为的是方便客户,让他们容易与我们沟通。

他语重心长说道:“我们必须为我们的价值观定位,并策励它更趋完善。说到底,成为最大最赚钱的律师事务所不是目标,而是如何做到优秀而壮大。如果不够优秀,何必壮大?壮大公司的目的是要为客户提供增值的服务。”


*本网站有权删除或封锁任何具有性别歧视、人身攻击、庸俗、诋毁或种族主义性质的留言和用户;必须审核的留言,或将不会即时出现。
上则新闻 曾庆和:不败老马 下则新闻 最清晰冥王星
113