2連勝 黃蜂殺退活塞

（美國‧夏洛特8日綜合電）黃蜂終止活塞4連勝，馬刺51分差痛宰76人。

美國職業籃球聯賽（NBA）常規賽繼續開戰，夏洛特黃蜂坐擁主場之利，在前3節就建立大比分的領先優勢，到訪的底特律活塞在末節表現也未見好轉，黃蜂最終以104比84擊敗對手，喜獲2連勝。

澤勒攻下20分6籃板、肯巴沃克和威廉姆斯各得14分、巴圖姆13分8助攻、替補上陣的林書豪13分；活塞方面，卡德維爾波普16分、伊爾亞索瓦15分13籃板、莫里斯11分。

馬刺輕取76人

活塞以11比8領先，威廉姆斯、澤勒和海爾斯頓相繼進攻得手，黃蜂一波16比4的攻勢改寫為24比15，林書豪也搶下4分，讓主隊以28比20領先首節。

黃蜂在次節保持強勁進攻火力，活塞也不甘示弱，單節黃蜂以34比31微勝活塞，在上半場以62比51大幅度領先。

活塞在第3節手風欠佳，黃蜂借機打出10比0進攻潮，把領先擴大為17分（72比55），活塞表現此后雖有好轉，但仍以70比88處在劣勢；客隊在末節一度把差距拉進位75比88，無奈后勁乏力，黃蜂牢牢鞏固雙位數領先權笑到最后。

西部勁旅聖安東尼奧馬刺客戰全聯盟表現最差的費城76人，早早在上半場就以65比29奠定勝基，在下半場多遣上替補仍沒有太大的影響，以119比68大胜對手收下4連勝。

馬刺此役12人出戰皆有得分，阿爾德里奇攻下全隊最高26分9籃板、替補出擊的馬揚諾維奇18分。

至于公牛主場對抗鳳凰城太陽一役，魯埃爾外線三分投射失手，不過泰利托維奇搶下關鍵進攻籃板，並在混亂中后仰投射得手，讓太陽以103比10逆轉擊敗公牛。

快艇險勝木狼

木狼對弈洛杉磯快艇一度以98比95領先，快艇連續進攻以99比98反超，雙方隨后展開罰球對決，不過快艇以110比106險勝。

7日成績

夏洛特黃蜂  勝  底特律活塞104比 84
費城76人  負  聖安東尼奧馬刺 68比119
邁亞密熱火  負  華盛頓巫師103比114
紐約尼克  負  達拉斯小牛 97比104
多倫多暴龍  勝  洛杉磯湖人102比 93
芝加哥公牛  負  鳳凰城太陽101比103
密爾沃基公鹿  勝  波特蘭拓荒者 90比 88
明尼蘇達木狼  負  洛杉磯快艇106比110
新奧爾良鵜鶘  負  波士頓敳爾迪 93比111

9日賽程

波士頓敳爾迪  對  芝加哥公牛
夏洛特黃蜂  對  邁亞密熱火
華盛頓巫師  對  休斯敦火箭
底特律活塞  對  孟斐斯灰熊
多倫多暴龍  對  聖安東尼奧馬刺
密爾沃基公鹿  對  洛杉磯快艇
明尼蘇達木狼  對  洛杉磯湖人
鳳凰城太陽  對  奧蘭多魔術
猶他爵士  對  紐約尼克
達拉斯小牛  對  阿特蘭大老鷹