調戲 楊劍︰溫故知新
到戲院觀賞艾力遜柯爾（Ericson Core）的《飆風特攻》（Point Break），腦海中不斷浮現出91年的女導演嘉芙蓮碧嘉露(Katheryn Bigelow)的原來版本畫面，因為前幾天才拿該片來溫故一番，以便能夠在目前的版本“知新”，誰知反而影響了看戲的樂趣。
事實上舊版當年片名中翻譯為《終極豪情》，不論影片本身及票房成績皆不太理想，但特技現在還會被翻拍，反映出今天好萊塢電影的確是新穎題材難求，找部警匪動作，配上當今的拍攝技術，加速影片的節奏及爆炸力，以動作為主軸啟用二線演員主演，也許能符合時下新世代影迷口味。
影片的故事其實相當平鋪直敘，描述一名聯邦調查局幹探如何追捕劫匪過程發覺他們是滑浪高手，愛挑戰極限運動高手，于是當臥底認識劫匪首領，然后伺機出擊，最后大功告成，原來舊版本的警察由現在仍活躍的基努李維飾演，而劫匪首腦卻是已故派特烈斯韋茲（Patrick Swayse）擔任，新版換了路克布萊希（Luke Bracey）和艾格拉米雷茲（Edgar Ramirez）。
不同時代的演員有不同的風格及作風，因為時代的不同，在部分情節上作了點修改，比如幹探在舊片中不諳滑浪潛水極限運動，新版本是早已是知名的越野車手，是在一次意外好友過世，讓他放棄從事運動而成為幹探，而舊版本劫匪載著一些美國總統照片的面罩打劫銀行，新版本卻是高樓搶鑽石，空中搶劫飛機偷鈔票，手法固然狂野得多，也營造出更大的衝擊力和刺激效果。
縱觀全片，最給自己強烈的溫故知新不如新的地方，就是當今對動作場面的處理，如序幕不久的半空搶錢而讓它飛滿天，壓軸戲的兩位男主角在驚濤駭浪中的惡鬥，都非常刺激逼真，看得大家目瞪口呆，這些鏡頭場面達到的視覺效果，在20年前的拍攝技術上，導演欲達到這種層次，也因為拍攝技材的不足，而有心無力。
