耗7年编《伊班词汇大全》 敦朱加基金会传承母语

报导：陈涛
林连玉精神奖旨在纪念教总前主席林连玉而设；受奖考虑范畴包括终身成就、社会抗争、社区服务、学术贡献、文化建设及扶助弱势群体，以体现林连玉思想中敢于维护与争取民族教育之平等自由、扶持弱势者、积极建设、共存共荣、共同建设国家的精神。

2015年（第28届）林连玉精神奖得奖名单，共有3名个人及一个团体得奖，个人得奖者为已故丹斯里颜清文、柔佛郑良树教授及吉兰丹陈子儒，而团体得奖者则来自砂拉越的敦朱加基金会。

砂拉越的敦朱加基金会热爱伊班母语，拥护民族文化遗产有功，获砂拉越华族文化协会提名，并摘下林连玉基金会本年度精神奖。

据主办当局资料，敦朱加基金会（ The Tun Jugah Foundation）能夺奖的极大贡献，是发动逾30名伊班语文专家，花费7年漫长时日，编著出大马首部类似词典的《伊班词汇大全》（Bup Sereba Reti Jaku Iban）。

难得参考书籍

此本《伊班词汇大全》词汇全厚1392页，收伊班单字约1万7000个，词语共有5万余条，全面涵盖砂拉越全部的伊班语文字眼，已在2011年出版，可作为学术人员和学生研究伊班族文化、语文及历史方面，十分难得的参考书籍。

另外，敦朱加基金会一直不断致力系统化保存伊班民族的口述历史和口述文学等，不让该族古老的文化、语文，遭到时代所淹没，受到肯定和嘉许，符合林连玉基金会团体精神奖理念。

已故朱加被视为砂拉越伊班族的“族魂”，他是砂拉越于1963年参组马来西亚主要签名者之一，当年的他是伊班族的“天猛公”（族人的最高领袖头衔），在伊班社会是有着崇高声望。他在大马建国后获得最高级“敦”的荣衔。

在当年甚至是有一说，“在朱加一吼之下，整条拉让江两岸的伊班族人都会为之一震”，这种的比喻足于证明他在族人心目中的强大影响力。