调戏 杨剑︰温故知新
到戏院观赏艾力逊柯尔（Ericson Core）的《飙风特攻》（Point Break），脑海中不断浮现出91年的女导演嘉芙莲碧嘉露(Katheryn Bigelow)的原来版本画面，因为前几天才拿该片来温故一番，以便能够在目前的版本“知新”，谁知反而影响了看戏的乐趣。
事实上旧版当年片名中翻译为《终极豪情》，不论影片本身及票房成绩皆不太理想，但特技现在还会被翻拍，反映出今天好莱坞电影的确是新颖题材难求，找部警匪动作，配上当今的拍摄技术，加速影片的节奏及爆炸力，以动作为主轴启用二线演员主演，也许能符合时下新世代影迷口味。
影片的故事其实相当平铺直叙，描述一名联邦调查局干探如何追捕劫匪过程发觉他们是滑浪高手，爱挑战极限运动高手，于是当卧底认识劫匪首领，然后伺机出击，最后大功告成，原来旧版本的警察由现在仍活跃的基努李维饰演，而劫匪首脑却是已故派特烈斯韦兹（Patrick Swayse）担任，新版换了路克布莱希（Luke Bracey）和艾格拉米雷兹（Edgar Ramirez）。
不同时代的演员有不同的风格及作风，因为时代的不同，在部分情节上作了点修改，比如干探在旧片中不谙滑浪潜水极限运动，新版本是早已是知名的越野车手，是在一次意外好友过世，让他放弃从事运动而成为干探，而旧版本劫匪载着一些美国总统照片的面罩打劫银行，新版本却是高楼抢钻石，空中抢劫飞机偷钞票，手法固然狂野得多，也营造出更大的冲击力和刺激效果。
纵观全片，最给自己强烈的温故知新不如新的地方，就是当今对动作场面的处理，如序幕不久的半空抢钱而让它飞满天，压轴戏的两位男主角在惊涛骇浪中的恶斗，都非常刺激逼真，看得大家目瞪口呆，这些镜头场面达到的视觉效果，在20年前的拍摄技术上，导演欲达到这种层次，也因为拍摄技材的不足，而有心无力。
