年度漢字 苦! | 中國報 China Press

年度漢字 苦!

方天興(左6)揭曉2015馬來西亞年度漢字“苦”,左起為勞樹毓、黃玲玲、李玉涓、馮木泉、吳恆燦、孔令龍、鄺伊雯、陳春福、陳耀星和王雅。
方天興(左6)揭曉2015馬來西亞年度漢字“苦”,左起為勞樹毓、黃玲玲、李玉涓、馮木泉、吳恆燦、孔令龍、鄺伊雯、陳春福、陳耀星和王雅。

(吉隆坡11日訊)2015馬來西亞年度漢字揭曉,“苦”字脫穎而出,代表人民對這一年國運和民情的印象。



其它供投選的漢字有“霾”、“亂”、“捐”、“貪”、“稅”、“恥”、“一”、“震”和“跌”;這項投選的年度漢字活動,不僅備受人民關注,連旅居海外的65個國家大馬人也參與。

華總會長丹斯里方天興透露,他本身也投選“苦”字,因為對一名商人而言,2015年是“苦上加苦”。

他今日在年度漢字揭曉儀式上說,越來越多人參與年度漢字投選活動,這反映人民心聲;消費稅在今年開跑,人民負擔增加之際,再面臨令吉貶值,人民生活百上加斤,商家首當其衝,明年將會直接感受到生活困苦。



“海外產品打進我國市場,加上我國與國際看齊實行零關稅,商家沒獲得保護,大型廠商也因海外產品湧入而紛紛停產,本地商家無足夠條件與海外大型商家競爭,希望國際貿易及工業部可與商家聯繫與配合,以解決他們的問題,因商家停產會導致許多人失業,我們需要政府良好政策來協助。”

“我們都必須振作”

他說,從“苦”字的“味道”或“味覺”上來說,它被形容為“像膽汁或黃蓮滋味”,從“感覺”上來看,它是“啞子吃黃蓮”後又講不出的無奈。

而從“體驗”來看,它是生活上失落、事業上逆境、衣食住行壓力,也是失業、失戀和失去依靠和方向者的結合;從“字義”上來看,這個字很淒慘,也沒有幸福感。

“我們都必須振作,不能給這個字打倒,一定要埋頭硬幹,一定要把這個字捱過去。”

方天興︰人民反應熱烈

方天興指出,年度漢字已晉入第5年,並獲得人民熱烈反應和響應,已成為我國華社一年一度重要年度活動,過去4年來出爐的年度漢字,都非常符合當年的國情,擁有極大的說服力和代表性。

他說,年度漢字評選,起源於1995年日本漢字能力鑒定協會組織的年度世態漢字,選出來的日本年度漢字,一般是由日本著名清水寺住持親筆寫下。

目前全世界共有7個區域有主辦年度漢字活動,之前的5個地方包括日本、韓國、香港、台灣和中國,我國則排在第6位,而排第7位的是新加坡。

“台灣日前才宣佈今年度漢字‘換’,這個字肯定與台灣將在明年舉行的大選,不無關係。”

他說,以我國情況而言,過去4年來出爐的年度漢字都極具說服力和代表性,分別是2011年的“轉”字;2012年的“改”字;2013年“漲”字和2014年的“航”字。

“我國這一次的年度漢字,非常貼切的涵蓋了人民一年來,對生活上充滿不安、不滿、焦慮和壓力的投射。”

拉近7地區與國家
吳恆燦建議設聯盟

馬來西亞漢文化中心主席拿督吳恆燦建議,年度漢字遴選活動一年比一年進步和完善,主辦年度漢字的7個地區與國家可以成立一個年度漢字聯盟,拉近年度漢字文化圈。

他說,年度漢字主辦至今邁入第五個年頭,已成為全民投票運動,不僅如此,今年還有旅居海外的大馬人踴躍參與,儘管他們不在國內但仍關心國家,這令主辦單位感到驚訝。

大會現場邀英迪學院及吉隆坡中醫學院講師賀金泰,現場揮毫“苦”字;同時頒發最佳候選字“起”評語給林素琴。

出席者有2015年度漢字工委會顧問王雅、副主席拿汀李玉涓、陳春福和黃玲玲、總策劃吳明倪、秘書勞樹毓、利安達國際會計公司總執行長孔令龍、印象馬六甲經理馮木泉、ALL IT HYPERMARKET私人有限公司業務發展經理鄺伊雯和華總代表拿督陳耀星。

馮木泉:記錄興衰
總結國運民情

年度漢字贊助商代表兼印象馬六甲經理馮木泉說,年度漢字記錄這些年來國家的興衰,它也總結一個國家一年來的國運與民情。

“中華文化源遠流長且精湛,通過年度漢字,可讓大家溫故知新,是深具意的文化傳播及對漢字的定位。”

馮木泉說,此活動由大眾推薦投選,直至年度漢字揭曉是項一系列繁瑣但偉大的工作,深表贊賞。

他指出,印象馬六甲也在積極推動文化事業,受到國家旅遊及文化部重視,推薦為國家新關鍵經濟領域旅遊項目,促進馬中文化藝術交流及友好關係。

他說,為展現馬六甲的輝煌史歷史與風俗民情,遂邀中國著名導演王潮歌、樊躍及張藝謀精心製造一項題為“印象馬六甲”的大型演出。

“這項演出耗資3億令吉,由永大集團投資製作,預計2017年尾公演,估計將吸引130萬名觀眾。”

十大候選字投選率
16%
15%
14.1%
10.4%
9.5%
9.1%
8.8%
8.1%
4.6%
4.4%
65個國家以不同方式投票及票數
投票箱 1472票
網絡投選 4663票
手機短訊 7943票
總票數 14078票


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
134