社警夜巡拼治安 瓜冷警区主任感谢配合

（万津12日讯）瓜拉冷岳警区主任再兰警监联同人民社警万津德理玛花园分队进行晚间巡逻工作，并鼓励团员们发挥团结合作精神，与警方共同努力拼治安，维护地方上的安宁与和谐。

再兰警监昨晚在数名警官及警员陪同下，与上月甫成立的人民社警万津德理玛花园分队执委团员见面，在场者包括瓜冷中华商会会长陈来顺。

再兰感谢人民社警团员们与警方配合，共同负责维护该区的良好治安，让地方居民也对治安更具信心。

佳节前加强巡逻

他劝请居民提高警惕，加强防范罪案的意识，尤其晚间住家前后应该开灯照亮，并随时把门户包括篱笆门及屋子大门锁好。

他说，华人新年来临时，人民社警更应加强巡逻，也吁请居民给予充分合作，一起维护地方上的治安。

他指出，随着人民社警成立及展开巡逻工作，罪案已减少，显示警民同心势必有助于维护良好的治安。

他希望德理玛花园人民社警成为协助警方的模范，进而达致该地区零罪案的目标。

昨晚参与巡逻的15名人民社警及10名警员，分成多个小组在住宅区内进行巡逻。

人民社警万津德理玛花园分队团长冼坤泉感谢再兰警监等警官亲临指导和鼓励，让团员更具信心展开晚间巡逻工作，也感谢居协借出会所作为该分队的联络站，还有多位热心居民给予精神与物质上的支持。

到场的有瓜冷防范罪案与社区保安主任诺拉汀助理警监、万津警局局长沙哈鲁汀助理警监、副局长罗斯里警曹长及吉利斯南警曹长等。