3歲學習．通曉三語 俄女童講流利華語

（新加坡12日訊）3歲開始學華語，9歲已經通曉三語，金髮碧眼俄羅斯小女生，華文考試成績連續三年考全級第一，讓同班華族同學都自歎不如。

在西海岸的啟發小學就讀，開學就小四的安娜（Anastasiya Samushkova）家裡講俄語，兩歲在母親莉莉亞（42歲，商人）的教導下學英文，3歲報讀雙語幼兒園Pat’s Schoolhouse，開始接觸中文。

上小學前，安娜已練就三語能說能寫的本領。她家中還有六歲妹妹，父親也經商，一家人住小學附近的私宅。

欣賞孫悟空能變身

全程華語受訪的安娜，說得一口流利華語，字正腔圓，語法通暢，訪談中沒穿插半點外語。很難想像，她初學中文時，也曾被華語中的四聲難倒。

莉莉亞說，因為家人都不懂中文，安娜念幼兒園時只能跟華族同學練習會話，四五歲時家裡請中文教師辛蒂為她補習中文，每週兩小時，一點一滴地累積中文能力。

她說，每次上課，安娜都把握機會和老師練習會話、朗讀。

安娜受訪時說，七歲時老師以兒童版《西遊記》作教材，她對孫悟空72變的本領印象深刻。

“我欣賞孫悟空能變身，本領很強，總是靠動腦筋來打敗敵人。”

“用語言像是在變魔術，作者把詞語用得生動的話，讀者腦海就會浮現作者描寫的畫面。”

她舉例說，讀過李白的《靜夜思》，讓她能想像李白坐在床上想家的畫面。

學外文雖然辛苦，但是辛蒂老師和小學的中文教師都鼓勵安娜好好學習，安娜感恩說：“我想要感謝我的老師！”

搞好基本功越學越有趣

母親鼓勵女童，先做基本功，把沉悶的科目“搞定”，接下來就會越學越有趣，結果讓她愛上數學。

安娜和同齡兒童一樣，剛開始學習中文時，因得不斷練習寫陌生方塊字而覺得沉悶。學數學時，也因得死背生硬乘法表而提不起勁。

但母親莉莉亞堅信，只要搞好“基本功”，接下來的學習過程一定會越來越有趣。

果不其然，問起最喜歡哪個科目，安娜說：“數學！因為看起來很難的問題，也會有很簡單的解決方法。”

莉莉亞說，她看到學校有開辦數學奧林匹克(Math Olympian）課程，詢問了安娜意願後，帶她去報名。

從小無“書”不歡
最怕被罰“禁書令”

安娜自小愛看書，而且無“書”不歡，平時最怕父母在她調皮搗蛋時下“禁書令”，直指那是“最可惡的懲罰”。

安娜調皮搗蛋時，父母要管教她很輕鬆。

原來，安娜太愛看書了，父母深知這點，因此會在必要時用另類方法懲罰她，下“禁書令”讓她一整天不能看書。

每次受罰，安娜總是按捺不住 “讀癮”，對她而言，沒書看是“最可惡的懲罰！”。

安娜說，平時上學的時候較忙，每天平均花一小時看書，學校假期則平均每天花兩小時看書。

可是，在母親的允許下，安娜偶爾會花五小時看書。但母親擔心時間太長，看壞安娜雙眼。

安娜說，她生平第一次到圖書館是拉著父母一起去的，父母知道她愛看書，當時帶了一個小行李箱去，借了整箱書回家。

莉莉亞相信，由於安娜從小養成閱讀習慣，大量閱讀英文、俄文和中文書籍，所以語言基礎很扎實。