停职伍长偷燕窝被打死 手脚折断全身伤

（怡保16日讯）实兆远警局停职伍长潜入燕屋偷燕窝被殴打，因手脚折断及身体被打至遍体鳞伤，送院后伤重不治。

曼绒警区行动室昨午4时接获投报，指该区某燕屋有人遭殴打，警方抵达现场后，发现35岁男子在燕屋内受重伤。法医今早为死者解剖，证实死因是全身受伤及手脚折断。

霹州副总警长拿督哈斯南今日披露，经警方调查后，涉案者有多人及持有武器殴打死者，警方过后逮捕4名介于35岁至59岁的本地男子查办。

曾涉毒破门行窃

哈斯南出席退休警察及从警长擢升为助理警监的仪式后，在记者会指死者涉嫌偷燕窝而被打死，死者早前是因涉嫌毒品、破门行窃及致伤人，今年9月18日遭停职。

他说，破门行窃案已要进入提控程序，警方正要寻找及提控他，讵料却发生此命案，其余2宗案件仍在调查阶段。

哈斯南强调，此案证明即使涉案者是警察，警方仍会秉公处理，不会偏袒任何人，除了会采取法律行动，也会采取纪律行动如停职。

他指出，警方援引刑事法典第302条文（谋杀），调查此案。

他忠告民众，不要把法律操控在自己手中，发生任何罪案应交由警方处理，不是向罪犯施私刑。

记者会出席者包括霹州刑事调查主任拿督伍国梁高级助理总监、太平警区主任哈列夫甘助理总监、曼绒警区主任莫哈末再兰助理总监等。

女屋主遭割喉案
导因家庭纠纷延扣2人

“女屋主遭割喉”案，警方已逮捕2名57岁及逾70岁的本地男女归案，被扣查至12月18日助查。

哈斯南说，女屋主哈比温是因家庭纠纷惨遭杀害，警方仍在追缉其他同党。

但他不愿透露死者与嫌犯关系。

此命案是在12月11日在太平皇宫路的湖景花园山路旁一间半独立单层排屋发生。男屋主一名女亲友及助手登门后，2名戴头盔、蒙脸及手持巴冷刀的男子随后进入，其中1人捆绑男屋主，男助手则遭歹徒以巴冷刀搁颈项威胁。

女屋主过后被刀匪押进卧室，男屋主待刀匪逃离后，始惊见妻子毙命血泊中。