在今天的電影市場，中文片被好萊塢出品壓著打已是有目共睹的事實，特別是年尾一到，更是美國各大電影公司推出強片掃錢的良機，在007最新一集《惡魔四伏》、《飢餓遊戲》系列的完結篇《飢餓遊戲：自由幻夢最終章》后，下來是《星球大戰》系列捲土重來的第7集上映，中文片難有招架之力。
不過在面臨這種市場的現實之下，因為中國市場的火熱，中文電影還有一個重要的山頭寄託，所以電影人仍努力不懈的希望能有突圍機會，甄子丹主演的《葉問3》正是這種大環境之下力圖抗衡之代表作。
《葉問》上兩集大受歡迎后，因種種原因沒有乘勝追擊，對影迷來說是一大憾事，對演員來說，甄子丹自這個片集系列的成功令個人的演藝生涯下闖下高峰后，雖然片約不斷，可惜所主演的其他電影，無一能回復葉問之勇，有幾部片子如《特殊身分》、《冰封俠》水準之差，也到了令人驚訝的地步，所以這次肯再度扮演這個角色，是個正確的選擇，有了上兩集數目驚人的基本粉絲，新作在中國放眼10億票房，其他華人地區也必賣座無疑，對本身在影壇的第一武星地位，肯定有益無損。
事實上，影迷中真正認識葉問這位詠春拳名師的人不多﹐只是聽說過已故傳奇性武打巨星李小龍曾拜他為師﹐6年前的首集中大受歡迎，其實有幾個原因，其一是洪金寶的武打設計皆硬橋硬馬﹐穩打穩紮﹐以實感為主﹐讓近10年觀眾接觸的多是吊鋼線誇張的武打戲﹐有了新鮮之感，其二是讓一向演戲過于自覺而浮躁的甄子丹“改造”成幾乎完美的典型謙謙君子，愛武藝而注重武德﹐敬愛妻子尊重女性﹐儒雅溫順個性﹐愛國及維護民族尊嚴胸懷﹐同時吸引了男女觀眾，其三是傳記片姿態出現﹐但其實是賣精緻武打的功夫片﹐證明了香港電影雖然江河日下﹐但功夫片還是強項﹐放點心思拍攝﹐還是能夠交出令人滿意的作品。
不過《葉問》這位人物也在中文電影史上寫下風華篇章，除了甄子丹主演的三集之外，還先后有了年輕版《葉問前傳》及老人版的《終極一戰》，分別由黃秋生和杜宇航飾演老少時期的葉問，另外王家衛的《一代宗師》中又有梁朝偉飾演了風格不同的一代詠春師父，可謂洋洋大觀。