翠林城新夜市场开业 小贩市民看好前景

（怡保17日讯）“翠林城新夜市场”昨晚正式开业，天虽不作美下起大雨，但雨前仍吸引许多市民前来购物，夜市营业小贩及市民认为夜市毗邻一带发展迅速，因此夜市前景被看好。

位于翠林城蚬壳（Shell）油站斜对面空地的新夜市于每周三傍晚6时营业，逾百个摊位售卖各式各样商品，包括食物、饮料、日常用品、水果等，为附近的住户包括翠林城、松俊花园及新邦波赖的居民带来便利。

近打流动小贩公会主席雷国权说，该夜市首天开业，傍晚6时许已陆续出现人潮，也见到许多公公、婆婆携带孙子前来购物，可惜天不作美下起雨来。

物品便宜吸引人潮

雷国权昨晚为该新夜市主持开幕仪式后指出，该夜市拥有逾百个摊位，可为附近一带的居民带来方便。

“这一带发展迅速，但饮食店还是比较少见，加上夜市的物品一般上会比便宜，因此相信可吸引人潮前来购物。”

他说，目前有约20%的人加入小贩行业，但小贩都是“看天行事”，营业额会受天气影响。

当晚，大会邀请多名怡保市议员前来主持简单又隆重的开幕仪式，并且准备了卡拉OK歌唱赛娱宾。

出席者包括近打流动小贩公会顾问潘君胜、总务郑因强、怡保贩商公会会长黄新德、怡保市议员郑惠浓、邱文传、朱健成、赵竞荣、嘉宾黄继、马振威、黄惠均等。

夜市前景乐观
★谭汉荣（55岁，市民）

翠林城新夜市开业首天虽下雨，但这一带发展迅速，有许多住宅区，相信新夜市前景乐观。

购物地点热闹
★黄国喜（60岁，市民）

得知有新夜市开业，特前来逛逛，这里很热闹，让市民多一个购物地点，也很不错。

下雨影响生意
★陈镇平（36岁，夜市小贩）

夜市毗邻一带得到良好发展，相信可吸引很多市民前来购物，于傍晚6时许已见人潮，可惜的是下雨影响了生意。

引来许多人潮
★林美花（37岁，夜市小贩）

新夜市引来许多人潮，可惜下起雨来，影响市民购物，但还是会考虑继续在新夜市摆摊。