主題故事．火車兜你返童年 17萬水晶綴巨樹

報導：譚絡瑜
攝影：連國強 、楊淦翔、（部分圖由受訪者提供）

以前人們會特地去新加坡、香港看聖誕裝飾，感染聖誕氣氛。現在不必出國，也可以在本地大型購物商場感染佳節氣息。

吉隆坡柏威年（Pavilion）購物廣場每年的佳節裝飾都會挑戰紀錄，像最長的龍、最多的馬、最高的聖誕樹，今年聖誕節主題是馬來西亞及亞洲最高23公尺Swarovski水晶聖誕樹，花了7天制成，一共有17萬4853顆水晶，身價驚人達300萬令吉，又締造了新紀錄。

Pavilion市場總監江愛表示，其實商場並沒有刻意追求破紀錄，但肯定一點是每一年都會挑戰、超越往年，交出更好的作品。

因為有好口碑，許多顧客都會期待每年Pavilion的佳節裝飾，有些外地游客還會特地寫email詢問何時開始展示，以便制定行程來吉隆坡。

游樂場搬進廣場

Pavilion的佳節裝飾概念一直都是創造一個充滿樂趣的空間，讓購物者充分享受到佳節氛圍。從前年開始，他們把游樂場設施：旋轉木馬、摩天輪和小火車一一搬進廣場。小孩會吵著要家長帶他們來Pavilion騎木馬、坐小火車，連大人們也都樂在其中。

在城巿長大的孩子都記得，70、80年代吉隆坡還沒這麼多購物商場的時候，孩子們最期待的就是久久一次來到城里的流動游樂場。現在難得在商場里重溫童趣，大人小孩也更盼望每年聖誕節來臨，變成了另一種迎佳節的新方式。

適逢假期人潮多

江愛說：“我們最想看到的就是大家臉上歡樂笑容，公眾喜歡我們商場裝飾，整個團隊辛苦付出就值得了。”

馬來西亞有許多佳節，其中華人農曆新年、馬來人開齋節、印度人屠妖節和聖誕節，是各大購物商場砸重本佈置裝飾的主要節日，當中又以聖誕節花費最多，佈置花心思，裝飾也最大型。

江愛表示，這是因為聖誕節適逢學校假期，人潮最多，正是促銷的火紅時期，精彩裝飾能夠吸引更多人潮。

無縫連接飾放魅力到戶外

佳節裝飾有口皆碑的Pavilion，前幾年的紫色聖誕、白色聖誕、鑽石馬車、巨型泰迪熊、旋轉馬車等讓人留下深刻印象。馬年688只立體紙馬雕像在展示最后一天時，公開讓公眾標售帶回家，收入悉數捐作慈善，也成為城中佳話。佳節裝飾不只是展示讓人讚美而已，他們也設法讓公眾有更多參與感，將紙馬雕像公開拍賣就是一例。另外，人造雪、會動的聖誕裝飾、真人扮演的仙子，也制造更多現場互動。

江愛表示，廣場佳節裝飾不只是設計出一個主題，把裝飾掛上如此簡單而已，這過程涉及創意設計、藝術制作，空間設計也是一個大學問，她提到了一個詞：“無縫連接”。Pavilion是第一家把裝飾延伸到戶外去的廣場，從噴水池處一直引入廣場內，無形中帶動人潮。

她認為，Pavilion的佳節裝飾能夠並多次得獎獲得認同，應該歸功于整個團隊的合作，公司內的創意文化更是催化促成一切的重要因素。許多概念都是高層在國外吸取的靈感，回來與團隊分享后，大家腦力激盪出來。她強調：“這背后不是一個人，而是一個團隊的心血。”

團隊力量大

廣場裝飾由巿場行銷部、廣告公關部與一個叫Visual Merchandising，簡稱VM的部門負責，這個部門的名字不好譯，主要負責視覺上的呈獻。部門高級經理李智浩在Pavilion工作5年，畢業自Saito美術學院平面設計系，之前有豐富的櫥窗設計經驗。

他在Pavilion第一個佳節作品是龍年的“飛龍在天”，600呎長的龍由他設計，請來蕭師父制作，把龍掛上半空是最艱難的挑戰。在那之后，每一年他與團隊設計的佳節裝飾都獲得好評。

他覺得自己的工作確實有點像魔法師，可以利用想像力憑空創造一個超現實空間。但現實中，佳節裝飾不是魔法揮棒，就能“變”出來，而是由上至下、多個部門互相配合，整個團隊群策群力才能完成的巨大任務。

半年前開始構思

李智浩覺得，每一個作品都是自己與團隊花盡心力的創作，很難選出心中最愛。每次把聖誕樹裝好，亮燈那一刻都倍覺感動。當他看到作品被拆除時，卻不感到心疼，反而覺得興奮，因為又將期待下一個作品。

李智浩介紹把設計概念化為真實的過程，听起來簡單，實際上每一個佳節裝飾早在6個月前就開始構思，並經過反覆開會討論、修正。首先各部門與高層開會討論，決定主題方向，然后由VM部門設計師畫出構思板（mood board），再開會討論定案。接著找承包商制作，正式組裝需時多天，涉及美工、木工、電工等專業人員，最多可達100人。展示結束后，拆除移走。最大挑戰是聖誕連接農曆新年背靠背的組裝、拆除、組裝，必須在短時間內進行，在設計和時間上必須嚴謹控制。

過了聖誕，農曆新年也不遠了，令人期待的是明年農曆新年，各家商場會搞些什麼新意思？VM部門在上完聖誕節裝飾后，早已開始為農曆新年裝飾如火如荼趕工，大多會在明年1月中之前換上新春裝飾。Pavilion團隊保證會打造令大家驚喜的猴年裝飾，但是真正內容就得先賣個關子不能透露，大家敬請期待。

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

雪花風車轉呀轉
熱帶也有白色聖誕

眼前突然出現一幢幢白色維多利亞風格小屋，屋頂上雪花形狀的風車在旋轉，小屋被花、白、紫、粉紅、綠色花草簇擁。這個浪漫風車小鎮美得不真實，當然它不可能是真的，而是一個創意十足的團隊打造出來的佳節裝飾。

今年1 Utama的聖誕主題是“長青聖誕”（An Evergreen Christmas）。Bambang Susanto和伍薇薇手里拿著一本設計圖，站在邊上看著各族男女老幼，開心地在風車小屋前拍照留影，看著他們快樂幸福的笑容，他們就覺得無數次修改設計圖、熬夜趕工組裝、應對突發狀況、臨時改動等辛苦，都是值得的。人們的讚美和欣賞，就是他們工作的最好回報。

Bambang是1 Utama廣場Visual Presentation部門經理，伍薇薇是Visual Merchandising部門的高級創意設計師。他們與一個十多人的設計與制作團隊，負責1 Utama廣場的大型裝飾設計，團隊成員多有美術背景，在學院主修純美術、平面設計、多媒體等。

Bambang在1 Utama已經13年，多年來做過的佳節裝飾無數。他還記得自己第一個負責的佳節裝飾沒有什麼預算，又經驗不足，但還是把它做出來了。歷年眾多作品之中，他個人印象深刻是幾年前的聖誕節巨型玩具兵，當時本地還沒有會動的大型裝飾，該設計贏得了亞洲廣場最佳裝飾設計獎。

稻田糖果屋主題不設限

“做這一行的最大挑戰是如何突破自己，每年想出與往年不同的新點子，滿足人們的期待，同時又要有別于其他同行。”Bambang剛入行時，本地的購物廣場還不多，現在競爭越來越大，公眾對廣場裝飾的期待也越來越高。他倒覺得這種壓力也是推動力，讓他與團隊更用心做出更有創意和讓人喜歡的作品。

他們曾經把甘榜屋、稻田、熱氣球、糖果屋搬進廣場，讓人有身處現場的奇妙感覺。沒錯，制作廣場大型裝飾就好像給電影制作道具一樣，很好玩。“雖然組裝的時候要每天做夜班，從晚上10點廣場打烊后一直做到早上10點，說實話很累，可是當看到完成后的效果又很開心。”

不過，每一次總會有各種各樣的突發狀況出現，他與團隊必須臨時應變，設法克服困難。比如這次聖誕裝飾，他們原本是要用一種常見于溫帶國家的粉紅色草叢裝飾，但因無法及時運抵而被迫臨時改用鮮艷的假花，跟原來構想和效果有點不同。“所以，永遠都要準備Plan B、C、D靈活應對。”他笑說，並總結道：“總括而言，我非常享受這一份工作。”

挑戰空間再塑新感覺

伍薇薇是平面設計師出身，曾在廣告公司工作。她覺得設計廣場裝飾很有趣，因為可以把平面的設計變成立體實物，親身參與整個過程感覺很奇妙。

她表示，把平面變成立體，最大挑戰在于空間設計，必須小心安排舞台、商家攤位位置，使其自然融入整個裝飾空間內，同時要考慮到公眾拍照的角度和畫面。“因為現在是拍照上傳分享的年代！公眾通過社交媒體分享，讓更多人知道哪家廣場今年佳節有什麼裝飾設計，口耳相傳，好或不好都容易被廣傳。”

1 Utama的定位是社區購物廣場，顧客多為附近居民，裝飾設計概念針對適合一家大小的主題，同時力求創新。Bambang和薇薇的團隊勇于突破傳統，比如華人農曆新年不一定做生肖主題，他們做過巨型的招財貓、搭建香港老街；馬來人開齋節沒有ketupat，而是把漁村、稻田、農舍搬進來；甚至聖誕節都不一定有雪人、聖誕老人、雪橇，但就是很有feel，而且讓人留下深刻印象。至于明年農曆新年會不會出現猴子？就要你到時親自來找出答案咯！

歲歲年年新風景

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

北極精靈乘雪橇飛來谷中城

吉隆坡谷中城購物廣場（Mid Valley）于1999年開業，為當時亞洲面積最大的購物中心，到現今為止，也是馬來西亞其中一間大型及擁有很高人流量的購物中心。

畢業自吉隆坡美術學院的吳再發從Mid Valley開業進入美術部門至今，服務超過15年，現今為創意設計部門總監，參與每一年的佳節裝飾設計，經驗豐富。

解碼背后故事

不巧約訪兩次，吳先生都因為臨時需要開工作會議而無法赴約，想必因為年杪佳節時期特別忙碌。廣場剛御下星球大戰的展示，就換上聖誕裝飾，創意團隊忙著赶制明年農曆新年裝飾，準備在1月中登場。年杪和年初兩大節日交替，正是廣場人氣最旺，也是美術部門特別忙碌的時候。

Mid Valley廣告宣傳經理陳倩盈帶記者逛走欣賞今年聖誕裝飾，這是創意團隊以“精靈小鎮”主題打造的童話世界。忙著拍照留念的公眾，只覺得佈置很美，或許不知背后故事和每個細節的意思，倩盈一一“解碼”。

“這是位于北極的一個精靈小鎮，一群小精靈正在幫忙聖誕老公公準備給全世界小孩的禮物。他們在不同工坊里忙碌著，有的造木馬，有的做玩具熊……”

她解釋，每一個佳節大型裝飾都有主題，而且都有故事背景，每個道具和細節都有其由來和意義。比如今年聖誕佈置，其中一個兩層高的巨型燭台，是仿造北歐傳統燭台，下層蠟燭點燃時，上層會轉動，不過這個巨型燭台純觀賞不會轉。這些道具的靈感許多皆來自國外，本地公眾或不了解，但制作團隊可是一點都不馬虎，每個作品都有考究。

配合主題安排商家攤位

Mid Valley的視覺設計部門約有16人，加上兼職制作部門，整個團隊近30人。聖誕布置制作花了約一個月，全部組裝耗了兩星期，主展廳拆除了星球大戰布置后，一連趕了四晚夜班才完成。

佳節裝飾布置的概念由設計與廣告宣傳、巿場部門合作構思，大家會想想有什麼點子，制作部門研究可行性，互相討論后找出最佳方案。通常，他們會先制定一整年的活動，佳節裝飾至少提前六個月策劃，每個月都會換廣場布置。除了主要佳節如農曆新年、開齋節、屠妖節、聖誕節，中秋節、國慶日、學校假期、春夏季和其他大型活動，也會有特別設計的主題裝飾。

倩盈在Mid Valley廣告宣傳部工作六年，她個人印象最深刻的是：愛麗絲夢游仙境、加勒比海盜主題布置。對廣告宣傳部來說，最大挑戰在于安排商家流動攤位，必須向商家解釋佳節主題，並確保各商家配合主題概念，裝飾攤位。

亮燈后，工作未完兼顧維修

陳倩盈表示，每逢聖誕佳節來臨，也是廣場各部門同事聚在一起布置聖誕樹的時候，大家都會來幫忙組裝聖誕樹、掛吊飾，而且也在打烊后的廣場忙到深夜，說說笑笑，氣氛融洽。當看到聖誕樹矗立起來且亮燈，大家都感到滿足同時也很驕傲，不忘告訴前來逛廣場的家人朋友，哪一棵聖誕樹是自己有份裝飾。

廣場大型裝飾的最大挑戰，是如何在活動與活動之間的極短時間內換景。人流多難控制，展示的道具容易有破損，必須每天檢查修復。曾經有游客坐上拉雪橇的鹿，把鹿頭弄斷，類似事情層出不窮。

此外，有些道具需要每天添補，比如這次聖誕布置動用600個電池蠟燭，每天都要檢查和替換電池，總之，每個細節都不可放過。

同行比較不能遜色！

隨著巴生谷一帶的大型廣場越來越多，競爭也越來越大，各家商場都會關注同行的最新布置。公眾會在社交媒體上傳照片，比較各廣場布置，不少人直接向廣場傳達意見或批評。

倩盈透露，試過有一次廣場布置中世紀城堡場景，城堡顏色稍顯暗沉，結果有顧客反映，問是否因為縮減預算，所以不夠亮麗？

因為有公眾的期待和關注，Mid Valley團隊不敢掉以輕心，每一次都力求創新突破，希望佳節裝飾年年帶來驚喜。近年的華人農曆新年，他們都不用生肖做主題，剪紙、燈籠、染布坊，新鮮構思令人眼前一亮。倩盈透露，2016猴年裝飾主題不會是猴子，那到底是什麼？屆時請大家到Mid Valley來揭曉。

那些年看過的佳節布置

每年佳節，Mid Valley都會搞搞新意思，這些深具心思的佳節布置，你還有印象嗎？

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

一刀刀雕飾物
美到發泡

Cubism Art & Design是專門做立體雕塑的小公司，洪健發和秦仲珊兩位師傅在這一行已有超過30年經驗，替許多百貨公司、購物廣場做大型裝飾和各種雕塑。

他們是吉隆坡美術學院純美術系學友，仲珊畢業於1980年，健發畢業於1986年。兩人因家境貧窮，求學時期就半工讀，在百貨公司兼職做美術員賺學費。健發第一份工作是Batu Road Emporium美術員，仲珊最初在Mun Loong百貨公司當美術員，后升為櫥窗設計主管。

邊做邊研究

做商場櫥窗設計這一行的老前輩，大部分都是來自吉隆坡美術學院和馬來西亞藝術學院。皆因吉隆坡在1980、90年代開始出現百貨公司、大型購物廣場，當年應聘當美術員或接櫥窗設計兼職案子的人，都是從以上兩間美術學院畢業的學生。做久了，就成這一行的資深前輩。

本地美術學院沒有專門學櫥窗設計這一科，他們當年只是學過幾何模型石膏雕塑、浮雕、翻模基本技巧，其餘都是靠看書、邊做邊學和朋友研究，累積經驗。

在他們入行之前，70年代百貨公司美術員工作主要是割字、寫減價廣告牌等，佳節裝飾只是簡單佈景。80年代，百貨公司櫥窗多用布、人形模特兒布置，呈獻春夏秋冬季節。進入90年代，半立體慢慢變成立體，地景藝術開始流行，把廣場改造成藝術空間。90年代過后，廣場裝飾以主題方式呈獻，並加入各種燈光、聲音、影像新元素，越做越富麗堂皇。

相比過去，現今廣場的地景藝術更為複雜，結合美工、鐵工、電工等技術。大形廣場通過承包商分工給不同領域的專業才人，需要大型立體雕塑，就會找雕塑美術員。

輕輕發泡膠化神奇

發泡膠是便宜材質，但貴在人工，因為全靠雙手一刀刀雕塑而成。健發和仲珊雕過各種物體，動物、卡通人物、應節的聖誕老人、雪人、雪橇等。憑一雙巧手可以把發泡膠雕成任何東西，木、鐵、塑料等也是常見的材料。

他們表示，有美術底子肯定是個優勢，設計和雕出來的物體更生動，經過上色栩栩如生。另外得具備化學知識，比如了解發泡膠種類，如何加工會更堅固，損壞如何修補等。

他們已經習慣費盡心思雕出來的作品，只擺放幾個星期便“下畫”丟棄。通常他們會把發泡膠交給專門的回收公司處理，再循環做其他用途。

機械無法取代手藝

近年經濟轉差，一些百貨公司和小型商場縮減預算，佳節裝飾能省則省，或用現成品代替，對他們的生意有所影響。另一方面，許多年輕人不願意從事手藝工作，也使這一行難找新學徒。他們認為，美術學院可以多培養立體雕塑的學生，畢竟，手藝制作難被機械取代，還是有一定的巿場需求。

將藝術的興趣與工作結合，金錢上的收獲遠不及心靈上的滿足。健發和仲珊一邊從事商業立體雕塑，一邊繼續各自的藝術創作，數十年來如一日，謙虛不敢言有成就，但很滿意能夠將藝術生活化。