游枝：无弦琴──销量百倍

台湾经济进入兴旺阶段，人们已不缺买书钱，不过，租书生意不止没有衰退，反而一枝独秀。进入数码时代，读者透过书店及出版商的网络服务，日本漫画市场大到比一般书籍易做又好销的境地。

在韩国，当你问一般人到他怎么看日本？总是一个模式的回答说，他反日不喜欢日本。其实，人们只是要表示自己不是日本文化的享受者，是个爱国反日人士。当你走进韩国到处可见的租书店《漫画房》一看，大半的漫画，都是盗译日本的漫画，韩国人爱看日本漫画。

情况就如上个世纪80年代，韩国人去日本旅行，旅行是其次，买日本电器产品或日本市面的物品才是主要目的。看日本漫画，比买日本东西更是有兴趣。

用租书的方式促销漫画，是早年日本漫画的发展途径。台湾、韩国到后来的印尼、泰国、马来西亚都出现了出租漫画的专门店。

日本漫画，从这些途径，在日本之外，先从邻近国家开始打开国际市场。

由于成为一种独自生存的出版事业，香港、台湾的出版界，在上个世纪90年代之前，公然盗译出版日本漫画，销量是一般书籍的一百倍。

——日本漫画的兴起（2）