游枝：无弦琴──印尼的良性选择

我们的阅读世界里，日本漫画被视为娱乐品，又因为出版商看利的份上，刊行日本成人漫画，日本漫画就成为一种对孩童不良的有害读物。

但是在印尼，出版界有正面的一番努力，固然目的离不开利润，不过，却同时把漫画出版当成一种企业来经营，也把握为一种教育的使命。

印尼文出版界，弄清楚日本成人漫画是成年人的消闲阅读物，虽然可赚钱，却没在印尼文的日本漫画出版的选项之内。

印尼也出现过古灵精怪的日本漫画，是翻版商做的，正当出版者不涉及这方面的活动。

14年前，印尼出版界跟租书业联手，堂堂正正做日本良质漫画的出版。到今日为止，大量的日本启智的、文史的、推理的及正当消遣的日本漫画，在印尼成为电脑时代，最有吸引力把孩子及青少年带回到书本上来的良性读物。

出版界自发的热诚，从日本漫画中探寻出有益印尼的漫画作品，译成印尼文，以最方便承担的售价，为印尼孩童青少年，提供了一个正常成长的环境。

——日本漫画的兴起（7）