甄子权：不管你喜不喜欢

我又想起了诗人鲁米充满联想力的诗句：在对与错之外，一定还有其他地方，我与你在那里相会。

会想起，因为看了《星报》和柔佛苏丹依布拉欣殿下的专访。

殿下首度针对首相纳吉的表现开腔，强调从来没有不支持纳吉，因为“他是首相，不管你喜不喜欢”；每一位首相都会犯下错误，为此，殿下认为，应给纳吉机会。

此言与柔州王室向来对纳吉政权的雕塑不同，尤其对纳吉的为人，有了新的诠释与修正。

一个是苏丹，一个首相──不管你喜不喜欢。一边舆论哗然，一边颂歌静止，一边有人喝采。对和错，在其他地方相会了。

在传统马来人观念中，尤其在传统政治文化里头，有着非常浓厚的君臣阶级之分，它规范了人际之间的相对关系，即使小你几岁，但大你几辈，也因身分之别，界定了尊卑从属的相对关系。

一个是命令，一个是命运──不管你喜不喜欢。

王室对纳吉的雕塑，一直以来没有实体性的动作，都是飞来飞去的批判声，网民各取所需，夹取话语，明讽暗贬；政客的真情和假戏则穿插著演出，各有所本。

殿下可以不回答跟纳吉有关的问题，但他还是光明磊落地说了他当下的想法；或许对殿下而言，这要比一昧地嘲讽、消遣，更有实际意义。

合理推敲

其中一个合理的推敲是，没有感受到绝对的服从，王室不可能“转”；所以，与其说王室“变”了，更贴切的说法是，纳吉绝对服从了，王室赢了。

对愿意走在一起的人，应当伸出双臂表示欢迎──在对与错之外，一定还有其他地方，我与你在那里相会。

要确定这一点，还要看接下来纳吉的回应，或者，回报──不管你喜不喜欢。