大帝顯威慶生 騎士奪得金塊

（美國‧丹佛30日綜合電）生日快樂，詹姆士！

今日迎來31歲生日的“大帝”詹姆士，全場攻下34分外帶6助攻2助攻，得分几乎是對手先發球員的總和，率領克利夫蘭騎士在昨日進行的美國職籃聯賽（NBA）中，作客93比87砸壞丹佛金塊，並以2胜2負的戰績結束西部之旅。

騎士背靠背作戰，剛剛傷癒復出的王牌控衛厄文獲得輪休，但是面對短兵缺將的金塊，騎士一路保持領先。第2節詹姆士更是上演了一次精彩暴扣，幫助騎士將領先優勢擴大至15分。

最后3分07秒，仍落后11分的金塊決定對罰球命中率只有56％的湯普森採取犯規戰術，結果后者4罰僅1中，可惜金塊沒能把握住机會追分。最后階段，詹姆士用一記漂亮的大風車灌籃，為騎士鎖定胜局。

詹姆士此役的得分，差點就是金塊先發5虎的得分總和（35分）。除了詹姆士之外，“神經刀”J.R.史密斯獲得11分，而替補出場的香珀特則攻進了本賽季個人得分新高的16分。

老鷹逆轉火箭

金塊此役仍有加里納利以及新秀控衛穆迪埃因傷缺陣，小前鋒巴頓替補出場斬獲全隊最高的29分7籃板，主力中鋒洛偉爾涅貢獻14分7籃板，哈里斯12分7籃板，板凳中鋒約基奇則有10分7籃板的演出。

另一方面，盡管早早陷入犯規危机，但是在主將威斯布魯克的提點下，新秀替補控衛佩恩沉著應戰交出16分3籃板3助攻，幫助奧克拉荷馬市雷霆在主場以131比123擊退密爾沃基公鹿，收下2連胜以及近6場的第5胜。

此外，盡管射手科爾弗手感冰冷10投全失、近2場18投皆墨，但是隊友們給予支援，霍爾福德飆進30分14籃板，巴澤摩爾26分，米爾薩普和蒂格各有22分，阿特蘭大老鷹扭轉落后19分劣勢以121比115力克地主休斯敦火箭。

29日成績

紐約尼克  勝  底特律活塞 108比 96

休斯敦火箭  負  阿特蘭大老鷹 115比121

孟斐斯灰熊  勝  邁亞密熱火 99比 90（加時）

奧克拉荷馬市雷霆  勝  密爾沃基公鹿 131比123

丹佛金塊  負  克利夫蘭騎士 87比 93

31日賽程

印第安那溜馬  對  密爾沃基公鹿

底特律活塞  對  明尼蘇達木狼

休斯敦火箭  對  金州勇士

新奧爾良鵜鶘  對  洛杉磯快艇

奧克拉荷馬市雷霆  對  鳳凰城太陽

猶他爵士  對  波特蘭拓荒者