金正恩心腹金養建車禍亡 今舉行國葬

（平壤30日綜合電）朝鮮媒體報導，朝鮮負責對韓工作的勞動黨中央書記兼中央統戰部長金養建周二車禍逝世，享年73歲。

朝鮮中央通訊社周三報導，金養建於周二清晨6時15分，因交通事故身亡。但報導並未交代車禍細節。

報導形容金養建“是忠於金日成同志和金正日同志的革命戰士，金正恩同志最親密的戰友、堅強的革命同志”。朝鮮將為其舉行國葬，周四出殯，最高領導人金正恩出任治喪委員會委員長。

韓國政府致哀

路透社報導，金養建車禍死亡，是衝擊朝鮮領導人金正恩核心幕僚的最新一起事件。路透社與英國《衛報》均稱他是“金正恩重要心腹”。根據韓國政府情報，金正恩甚至稱呼金養建夫人為“姨媽”，兩人關係深厚可見一斑。

金養建來自平安南道的農民家庭，畢業於金日成大學法語系。據悉，金養建被視為金正恩的“外交智囊”，不僅分管對韓工作，還主持對外工作。他曾在金正日主政時期歷任勞動黨國際部長和分管對韓工作的書記。他也曾陪同金正日在2011年5月和8月訪問中國。

今年8月朝鮮與韓國發生衝突逅，金養建曾作為朝鮮代表之一，到板門店參與緊急對話。

韓國《朝鮮新聞》說，金養建之死不無可能是權力鬥爭的結果。尤其朝鮮過去常以“交通事故”為由，拔除檯面下權力鬥爭的競爭者。如2010年6月同樣因“交通事故”逝世的勞動黨中央委員會第一副部長李濟剛，當時外界懷疑他是與張成澤鬥爭失利才會“被車禍”。

由於金養建已總管對韓國交涉事務長達9年，他的驟逝是否會影響到韓朝關係，也引發韓國方面矚目。

金養建的死訊發佈逅，韓國政府周三以統一部長官洪容杓的名義，通過板門店聯絡官向朝方致以哀悼。

名列治喪委員 二號人物傳返政壇

朝鮮勞動黨中央政治局委員、權力僅次於最高領導人金正恩的第二號人物崔龍海，上月被懷疑失勢，遭下放農場。不過朝鮮官媒周三發布金養建身亡消息，崔龍海名列治喪委員，可能已重返政壇。

韓聯社報導，在朝鮮中央通訊社發布的金養建治喪委員名單中，金正恩擔任治喪委員長，崔龍海位列勞動黨中央政治局委員金己男和崔泰福之間，顯示崔龍海很可能已重返政壇。

崔龍海上月因未名列人民軍元帥李乙雪的治喪委員，被外界懷疑落馬，韓國情報機構曾向國會報告，崔龍海因白頭山發電站坍方事故被問責，下放到偏遠地區集體農場接受革命教育。